家 > 博客 > 

印度尼西亚放射性医疗器械注册:BAPETEN 和 Kemenkes 审批顺序

印度尼西亚放射性医疗器械注册:BAPETEN 和 Kemenkes 审批顺序

Hussein H. Mashhour 博士,医学博士
2026 年 8 月 10 日

内容

本指南面向负责为放射性医疗器械申请印尼市场准入许可的法规事务经理和项目经理,无论他们隶属于制造商还是指定的印尼分销商。阅读本指南后,他们将了解哪些许可属于实体、产品和设施层面,这些许可的获取顺序,以及哪些工作可以安全地并行开展。.

在 印尼产品注册 根据我管理双轨申请的经验,导致产品上市停滞的最常见原因并非申请被驳回,而是已完成的医疗器械技术文件无法提交。 伊津·埃达尔·阿拉特·凯塞哈坦·拉阿西 因为指定分销商的医疗设备分销许可证(Izin Distribusi Alat Kesehatan)尚未涵盖辐射医疗设备类别。文件已完成但无法使用,而分销商却另行申请许可证类别升级,而该升级本应在项目启动前就已获得。这属于订购流程上的失误,而非实质性的监管失误,之所以反复出现,是因为涉及的两个监管机构运行着完全独立的许可系统,彼此之间没有共享的队列或时间表。.

为什么印尼的辐射医疗器械注册流程分为两条轨道?

印度尼西亚辐射医疗器械注册

一种辐射医疗器械受到双重监管。卫生部将其视为需要分销和销售许可的医疗器械。而核能监管机构BAPETEN则将其视为电离辐射源,并根据相关法规进行许可。 温当-温当 No. 10 Tahun 1997 关于核能利用的第 17 条第 (1) 款规定,每次利用核能都必须获得许可证。.

大多数医疗器械注册项目只有一个监管机构和一条关键路径,延误通常可追溯到文件质量或查询响应时间。而辐射设备则有两个监管机构,它们的审批流程在法律上彼此独立,且双方均不将对方的批准视为自身的前提条件。这正是印尼辐射设备注册项目与标准设备注册申请的区别所在。. 

许可证应该按什么顺序取得?直接回答

在任何产品层面或发货层面的工作生效之前,必须先获得医疗卫生和核能领域的实体级授权。辐射防护人员认证位于上述两个层面之下,因为它采用固定的培训和考核周期,而非按需进行。实体获得授权后,即可同时准备医疗器械技术文件和德国联邦药品和医疗器械管理局 (BAPETEN) 的进口文件。最终用户的 BAPETEN 使用许可证是一个独立的项目,分销商无法控制,但仍有可能阻碍交付。.

适用于辐射医疗器械的两种制度

卫生部:izin edar alat kesehatan radiasi

Kemenkes颁发的两项授权适用于不同层级。 伊辛分销阿拉特·克塞哈坦 是由分销公司持有的实体级许可证,根据以下规定颁发: 2021 年国家部长令第 14 号塔洪 Tentang Standard Kegiatan Usaha 和 Produk pada Penyelenggaraan Perizinan Berusaha Berbasis Risiko Sektor Kesehatan。这 izin edar, (通常在本类别中称为 AKL 辐射设备授权)是一种单独的产品级上市许可,与单个设备相关联,只有在实体许可证到位后才能获得。.

Peraturan Menteri Kesehatan No. 4 Tahun 2014 tentang Cara Distribusi Alat Kesehatan yang Baik 中阐述的医疗器械良好分销实践与两项授权同时适用,并作为持续合规的一部分而不是一次性备案步骤进行审查。.

BAPETEN:电离辐射源许可

BAPETEN 许可程序源自 Peraturan Pemerintah No. 29 Tahun 2008 tentang Perizinan Pemanfaatan Sumber Radiasi Pengion dan Bahan Nuklir,符合 Peraturan Pemerintah No. 45 Tahun 2023 tentang Keselamatan Radiasi Pengion dan Keamanan Zat Radioaktif 下的安全和安保要求,以及 Peraturan BAPETEN No. 3 Tahun 2021 下的商业许可标准,通过印度尼西亚基于风险的商业许可制度实施。.

该体系下存在三种独立的印尼国家药品管理局 (BAPETEN) 授权,将它们视为一种授权是印尼产品注册机构在客户项目计划中最常见的分析错误。进口许可证允许将原料进口到印尼。转让许可证允许将原料转让给另一方。使用许可证允许对原料进行操作,该许可证的持有者是最终用户,而非分销商。.

许可证依赖关系图

下表列出的是订购和所有权信息,而非期限。实际使用时间取决于分销商现有的许可证状态、设备类型以及申请是否引起监管机构的质询,因此需要根据具体情况逐案确认,而非提供固定数字。.

等级授权监管机构由……持有法律依据
实体Izin Distribusi Alat Kesehatan(分销许可证,辐射类别)卫生部分销商2021年第14号法令
实体电离辐射源进口许可证巴佩滕分销商/进口商UU 号 10/1997; PP 编号 29/2008
产品Izin edar / AKL 辐射装置卫生部该设备2021年第14号法令
运输转让许可证巴佩滕分销商UU 号 10/1997; PP 编号 29/2008
人员辐射防护员认证巴佩滕指定人员UU 号 10/1997; PP 号 45/2023
设施/最终用户使用许可证巴佩滕医院或影像中心UU 号 10/1997; PP 号 29/2008; PP 号 45/2023

制造商最容易浪费时间的地方

印尼产品注册局观察到,在放射设备项目中,造成延误的三大主要原因是可避免的。这三者均非实质性的监管难题,而是订购错误,且均可在规划阶段避免。.

  • 由于指定经销商的 Izin Distribusi Alat Kesehatan 尚未涵盖辐射电疗设备,因此无法提交完整的产品技术文件。.
  • 直到发射日期已在内部公布后才发现辐射防护人员的需求,这使得一项文件编制工作变成了一项计划外的招聘和培训项目。.
  • 将 Kemenkes 和 BAPETEN 政权视为严格的先后顺序,并等待一个政权结束之后再开始本可以同时进行的工作。.

实用的排序方法

以下步骤体现了印尼产品注册局如何为客户构建这些项目。这是一个规划框架,而非自助申报清单,因为每个步骤都涉及监管机构特定的文件和类别分类,在提交任何申请之前,都应根据现行法规和设备的具体分类进行确认。.

  • 在产品层面的工作开始之前,双方都要确认指定分销商的实体层面状态,因为为一个还不能采取行动的实体准备的工作不算是进展。.
  • 应尽早开始辐射防护人员认证,因为这是项目后期投入资金或精力最不敏感的环节。.
  • 一旦实体授权得到确认,就并行运行医疗器械技术文件和 BAPETEN 进口文件,而不是将项目建模为两个顺序时间线。.
  • 在销售过程中,应确定客户的使用许可状态,并在合同中约定安装日期,因为分销商完成的许可并不能保证最终用户的设施已准备好接收设备。.
  • 如果要在现有产品组合中添加设备型号,请在开始发货计划之前确认对现有进口许可证的影响。.

由于核能法规的多次修订以及向印度尼西亚的迁移,两个政权之间的权力分配受到了影响。 基于风险的商业许可制度, 对于特定设备类型的当前立场,应向两个主管机构确认,或通过管理备案的监管合作伙伴确认,而不是从以前的项目中假设。.

印尼产品注册如何支持辐射医疗器械注册项目

印尼产品注册服务 印度尼西亚的医疗器械注册服务 涵盖辐射和非辐射类别,并通过其专门管理 BAPETEN Kemenkes 双重许可 放射医疗器械注册服务, 将实体级、产品级和人员级的需求协调到一个项目时间表中,而不是两个互不关联的时间表。.

相关文章:

IHSS印尼采购:外国医疗器械投标者在注册时间方面常犯的错误

印尼翻新医疗器械:新进口规则究竟允许了什么

请与印尼产品注册局联系,了解您的辐射医疗器械注册事宜。

放射性医疗器械上市很少会因为监管问题而失败。失败的原因通常是实体、产品、人员和设施审批的顺序错误。请联系印尼产品注册局预约咨询。 放射医疗器械注册服务 在开始备案工作之前,需要先绘制出特定设备和分销商的依赖关系结构图。.

Hussein 是一位执业医师,也是一位经验丰富的医疗保健高管,在制药、医疗器械和数字医疗领域拥有十多年的经验。他的经验涵盖从跨国公司到通过澳贸委“登陆平台”计划指导初创企业等各个领域。凭借对市场准入、利益相关者分析和医疗保健合规性的深入了解,他帮助国际公司克服监管障碍,并在东南亚成功扩张。

Product Registration Indonesia 帮助您获得 BPJPH、BPOM 和 Kemenkes 等机构的产品批准并推向市场。.

常见问题 (FAQ)

根据印尼法律,哪些属于辐射医疗器械?

它指的是任何同时也是电离辐射源的医疗器械,例如诊断用X光机、CT扫描仪、透视机或放射治疗设备。芬兰国家药品监管局(Kemenkes)将其作为医疗器械进行监管,而芬兰国家药品和医疗器械管理局(BAPETEN)则根据1997年第10号条例将其作为辐射源进行监管,因此两种监管规定适用于同一物理单元。.

我是否需要 Kemenkes izin edar 和 BAPETEN 许可证?

是的。印尼国家药品和医疗器械管理局(Kemenkes izin edar)授权该设备在印尼销售。印尼国家药品和医疗器械管理局(BAPETEN)颁发的进口、转让和使用许可证则分别授权该设备作为放射源的实际操作和使用。两者并不互相替代。.

BAPETEN 使用许可证的持有者是分销商还是医院?

使用许可证由最终用户(即运营该设备的医院或影像中心)持有,而非分销商。即使分销商已完成实体和产品许可,如果接收机构尚未获得其自身的使用许可证,仍可能导致交付受阻。.

应该先申请哪个许可证,Kemenkes 还是 BAPETEN?

两条流程无需在另一条流程开始前完全完成。双方首先必须完成的是实体层面的授权:即根据2021年第14号政府法令颁发的“药品分销许可证”(Izin Distribusi Alat Kesehatan)和根据2008年第29号政府法令颁发的“进口许可证”(BAPETEN)。之后,产品和装运单据的办理可以并行进行。.

获得双重BAPETEN Kemenkes许可证需要多长时间?

印尼产品注册部门并未给出此类申请的总体时间表,因为所需时间取决于分销商现有的许可证状态、具体的设备分类、人员情况以及申请是否引起监管机构的关注。一旦这些变量确定,就会评估具体项目的具体时间。.

产品注册和BAPETEN进口文件可以同时准备吗?

是的,前提是分销商已获得双方所需的实体级授权。准备 Kemenkes 技术文件和 BAPETEN 进口文件基本上是两项独立的工作,如果严格按照顺序处理,则很容易造成不必要的延误。.

咨询表

我们的团队随时准备与您探讨您的业务需求,并解答您的任何疑问。请填写我们的咨询表格,我们将在一个工作日内回复。.

联系表格
请使用公司邮箱提交,以便更快得到回复和优先处理。.

其他联系我们的方式。.

相关文章
已在印尼注册的制造商在泰国进行医疗器械注册:哪些注册信息可以沿用,哪些不能沿用
印尼医院投标登记:为什么公立医院投标需要您尚未拥有的 Izin Edar 证书?
A、B、C、D 类:印尼医疗器械风险分类如何影响下游产业链
已在印尼注册的制造商在泰国进行医疗器械注册:哪些注册信息可以沿用,哪些不能沿用
印尼医院投标登记:为什么公立医院投标需要您尚未拥有的 Izin Edar 证书?
已在印尼注册的制造商在泰国进行医疗器械注册:哪些注册信息可以沿用,哪些不能沿用

通过电子邮件下载

输入您的电子邮件以将文档发送到您的收件箱。.

文件引导表单