家 > 博客 > 

已在印尼注册的制造商在泰国进行医疗器械注册:哪些注册信息可以沿用,哪些不能沿用

已在印尼注册的制造商在泰国进行医疗器械注册:哪些注册信息可以沿用,哪些不能沿用

DeeMED咨询公司
2026 年 11 月 9 日

内容

如果您的设备已获得印尼卫生部的批准(izin edar),那么您已经完成了泰国所需的大部分工作。两国都以东盟医疗器械指令(AMDD)为基础制定医疗器械法规,都将医疗器械分为四个风险等级,并且都签署了相同的东盟申报文件模板。但是,共享框架并不意味着获得相同的批准。泰国不会接受您在印尼的注册来代替其自身的注册,而且通常导致首次在泰国提交申请延误的问题与设备本身关系不大。

本指南涵盖以下内容:

  • 你可以从你的印尼语文件中重复使用哪些内容
  • 泰国的要求,印尼却不需要。
  • 为什么选择泰国授权持有者比大多数制造商预期的更重要
  • 泰国政府按类别收取的费用,以及提交申请前的简短清单

印度尼西亚和泰国概览

印度尼西亚泰国
监管机构卫生部(izin edar 由部长签发)泰国公共卫生部食品药品监督管理局医疗器械控制司
风险等级A 至 D 类(Permenkes 5/2026)1至4级,与AMDD A至D级相对应
谁持有注册证书制造商指定的印尼持牌经销商或进口商。持有泰国食品药品监督管理局(FDA)颁发的营业执照的泰国进口商或制造商
标签语言印尼语家用设备使用泰语;专业设备使用泰语或英语。
接受对方的批准不不

你的印尼文件里有哪些内容会保留下来?

科学。 您的临床证据、风险管理文件(通常符合 ISO 14971 标准)、验证和确认数据以及 ISO 13485 证书,与泰国要求的证据类型相同。在泰国,2 类、3 类和 4 类医疗器械必须符合 ISO 13485 标准。1 类医疗器械则遵循泰国 GMP 指南。

档案结构。 泰国要求第 2 至 4 类申请使用东盟通用申报文件模板 (CSDT),其目录见附件 4。 东盟医疗器械指令. 如果您的印尼语文件遵循 CSDT 结构,则其中大部分内容可以重复使用。请将其视为泰语文件的起点,而不是最终的泰语文件。

分类逻辑。 泰国将医疗器械分类编号为 1 至 4 类,与印尼医疗器械指令 (AMDD) 的 A 至 D 字母相对应,因此印尼 C 类医疗器械通常会被归为泰国 3 类。“通常”是关键所在。泰国根据医疗器械在泰国的标签和使用情况进行分类,如果泰国申请中的预期用途或适应症与印尼申请中的不同,则分类也可能不同。请对照我们的分类指南确认泰国的分类。 泰国医疗器械分类指南 在准备任何材料之前,请务必仔细阅读申请表。如果申请表提交的类别错误,将被拒绝,费用不予退还,申请将重新提交到正确的类别。

泰国的要求,印尼却不需要。

泰国执照持有人

泰国注册必须由持有泰国食品药品监督管理局 (Thai FDA) 颁发的营业执照的泰国进口商或制造商持有。您的印尼执照持有人不能持有泰国注册,您作为海外制造商也不能持有。您需要向泰国持有人出具授权书,所有类别的产品均需此授权书。

泰语文件和标签

申请表以泰语填写,泰国食品药品监督管理局 (Thai FDA) 的 CSDT 指南要求部分章节(例如执行摘要和设备说明)需同时使用英语和泰语。标签需遵循自 2026 年 6 月 20 日起生效的 BE 2568 标签通知:家用设备使用泰语标签,医疗专业人员使用的设备使用泰语或英语标签。印尼语标签不符合上述任何要求。标签必须在设备销售前贴好,且无论如何必须在检验点放行货物之日起 120 天内贴好。

另一篇泰国评论

《医疗器械指令》(AMDD)协调了相关规则,但并未包含成员国之间相互承认的条款。泰国目前采用的是一份已公布的外国监管机构名单,泰国食品药品监督管理局(Thai FDA)认可这些机构的医疗器械批准作为其进行信赖性审查的依据,其中包括:澳大利亚药品管理局(TGA)、加拿大卫生部、欧盟公告机构、日本厚生劳动省、美国食品药品监督管理局(FDA)、世界卫生组织体外诊断医疗器械预认证计划、新加坡卫生科学局(HSA),以及自2026年10月6日签署的一项修正案生效以来,马来西亚医疗器械管理局(MDA)。前五家机构的批准必须至少持续一年,而HSA和MDA的批准仅在其与泰国食品药品监督管理局的信赖性审查计划下有效。在任何情况下,泰国申请中规定的预期用途、适应症、标签、使用说明和包装都必须与相关机构批准的内容完全一致。

印尼卫生部不在名单上。 izin edar 仍需保留在泰国档案中,作为您设备监管历史的证据,但这不会缩短泰国的审查时间。

因此,请检查该设备还具备哪些其他资质。如果它还获得了名单上某个机构的批准,请优先展示该批准。马来西亚的途径就是一个最清晰的例子:自 2026 年 5 月 1 日起,根据马来西亚药品管理局 (MDA) 和泰国食品药品监督管理局 (Thai FDA) 的合作计划,获得 MDA 批准的 2 类、3 类或 4 类医疗器械,只要 CSDT 文件齐全,即可免除泰国的外部专家评估。

选择您的泰国驾照持有人

许多制造商会让其泰国经销商代为持有产品注册。这在初期是最快捷的方式,但后期可能成本最高。产品注册权属于持有人,而非您。若要将产品注册权转让给新的持有人,新持有人需提交新的申请,并附上原持有人的同意书。一旦新注册获得批准,原注册即被注销。如果经销关系破裂,经销商的配合将成为您进军泰国市场的唯一障碍。

签署协议前,务必询问注册权将由谁持有,如果商业关系终止,注册权将如何处理,以及持有人是否会签署同意转让的授权书。由不参与分销的独立监管机构持有可以彻底消除利益冲突。

泰国政府按类别收取的费用(进口设备)

泰语课路线基本费用(泰铢)专家审核,如果泰国食品药品监督管理局(THA)将文件提交审核(THB)
1级列表3,100不适用
2级通知11,00038,000(很少需要)
三年级通知11,00038,000(有时需要)
四年级执照21,00053,000(通常需要)

泰国食品药品监督管理局 (FDA) 会根据具体情况决定是否需要专家评审,如果适用,这将是政府支出中最大的一笔费用。机构许可费和专家评审费另计。评审时间因申请的复杂程度和药品审批中心 (MDCD) 的工作量而异,因此建议预留一些缓冲时间,而不是设定固定的日期。

在泰国提交申请前的检查清单

  1. 请确认该设备的泰国分类,因为它将在泰国贴上标签并使用。
  2. 选择您的泰国驾照持有人并签署授权书。
  3. 对照泰国的要求,检查你的印尼申请材料是否包含所需章节和表格。
  4. 请在第一批货物到货前准备好泰语标签设计稿,而不是等到货物到达后再准备。
  5. 列出该设备获得的所有其他批准,例如美国FDA、欧盟公告机构或马来西亚MDA的批准,并检查其中一项是否符合泰国的信赖清单。
DeeMED咨询公司
文章撰稿人

DeeMED咨询公司

DeeMED是一家总部位于曼谷的监管咨询公司,为外国医疗器械制造商提供泰国许可证持有人、当地授权代表和进口商服务。DeeMED本身并不分销产品。本文提供有关泰国医疗器械监管的一般信息,并非针对任何特定产品的法律建议。

Product Registration Indonesia 帮助您获得 BPJPH、BPOM 和 Kemenkes 等机构的产品批准并推向市场。.

咨询表

我们的团队随时准备与您探讨您的业务需求,并解答您的任何疑问。请填写我们的咨询表格,我们将在一个工作日内回复。.

联系表格
请使用公司邮箱提交,以便更快得到回复和优先处理。.

其他联系我们的方式。.

相关文章
印尼医院投标登记:为什么公立医院投标需要您尚未拥有的 Izin Edar 证书?
A、B、C、D 类:印尼医疗器械风险分类如何影响下游产业链
在印度尼西亚注册高能治疗设备:质子治疗、近距离放射治疗和直线加速器
印尼医院投标登记:为什么公立医院投标需要您尚未拥有的 Izin Edar 证书?
A、B、C、D 类:印尼医疗器械风险分类如何影响下游产业链
印尼医院投标登记:为什么公立医院投标需要您尚未拥有的 Izin Edar 证书?

通过电子邮件下载

输入您的电子邮件以将文档发送到您的收件箱。.

文件引导表单