2026年ヨーロッパデー、ジャカルタ:欧州輸出業者が無視できないコンプライアンスギャップについて、この夜明らかになったこと

2026年ヨーロッパデー、ジャカルタ:欧州輸出業者が無視できないコンプライアンスギャップについて、この夜明らかになったこと

Ing. Michal Wasserbauer、Ph.D.、CPA(オーストラリア)
2026 年 5 月 29 日

コンテンツ

インドネシアで製品を販売したいと考えているヨーロッパ企業と、私が長年交わしてきた会話があります。大体こんな感じです。企業は市場調査を終え、インドネシアの消費者が適切なターゲットであることを確認し、いよいよ行動に移す準備が整いました。すると誰かが、その製品はインドネシア食品医薬品監督庁(BPOM)に登録されているのかと尋ねます。すると部屋は静まり返ります。.

で 2026年ヨーロッパデー記念レセプション ジャカルタでは、数えきれないほど何度も同じような会話を交わしました。それは、その場にいた企業が全般的に準備不足だったからではありません。彼らのほとんどは、新興市場での豊富な経験を持つ、洗練された企業でした。問題は、インドネシアの製品規制への対応が欧州の制度とは全く異なり、それを軽視すると深刻な結果を招くという点にありました。.

2026年のヨーロッパデーは、ヨーロッパの輸出業者がこの市場をどの程度理解しているかを把握する上で、非常に有益な機会となりました。私がこの記事を書いているのは、まさにそのためです。その夜の出来事を要約するのではなく、インドネシアの製品規制が実際に何を求めているのか、そしてそれを単なる事務手続きとみなすことが、ヨーロッパの輸出業者にとって最も高くつく間違いの一つである理由を、直接的に説明するための出発点として活用したいのです。.

インドネシアは欧州市場認可を認めていない

これは、ヨーロッパの経営幹部がインドネシア市場に本格的に参入する際に、最も驚く点です。CEマーク、欧州FSC認証、英国MHRA認可、あるいは認証機関による認証は、インドネシアの規制法の下で自動的に有効となるものではありません。申請書類の補足資料として受け入れられる可能性はありますが、インドネシア市場での認可に代わるものではなく、手続きを予測可能な形で短縮するものでもありません。.

インドネシアの国家医薬品食品管理庁(BPOM)は、独立した製品評価システムを運用しています。登録要件はカテゴリーごとに異なり、技術的に詳細で、国際貿易ルートでは必ずしも広く周知されない更新事項も存在します。ドイツ、フランス、オランダで完全に適合している製品であっても、インドネシア独自の基準に基づいて評価される必要があります。.

ヨーロッパデーのレセプションで交わした会話から、この市場への参入を検討している欧州企業にとって、これが最も根深い構造的な盲点であることが改めて確認されました。インドネシアの規制対応スケジュールは、企業が自国で既に管理してきたことの派生的なものではなく、独立したプロジェクトとして扱う必要があります。ほとんどの製品カテゴリーにおいて、これは登録プロセスを商業化準備と並行して進める計画であり、商業化準備後に行うべきではないことを意味します。.

ミハル・ユー・デイ

2026年のヨーロッパデーが化粧品業界について私たちに教えてくれたこと

2026年のヨーロッパデーで最も頻繁に議論された製品カテゴリーの中で、化粧品が際立っていました。インドネシアでは、BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)のオンラインプラットフォームを通じて管理される化粧品の事前届出制度が運用されています。届出に基づく構造は、手続きが簡単であるという誤った印象を与えかねません。実際には、配合成分の開示、インドネシアの化粧品成分リストへの適合性、インドネシア語での表示に関する要件は厳格です。.

EUでは許可されているものの、インドネシアでは制限または禁止されている成分を含む製品は、拒否される原因となることが多い。また、欧州の化粧品会社は、ラベル表示に関する要件を過小評価しがちである。インドネシアの化粧品ラベルにはBPOM登録番号を記載する必要があり、店頭に並ぶ製品は登録された処方と完全に一致していなければならない。登録後の処方変更には新たな届出が必要となるが、この要件はグローバルな製品ライフサイクル管理プロセスにおいて見落とされがちである。.

食品、飲料、および栄養補助食品

インドネシアで販売される包装済み食品および飲料製品については、BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)への登録が義務付けられています。ただし、一部の生鮮食品および未加工食品については例外があります。登録要件には、製品組成の開示、製造施設の書類、および輸入品の場合は原産国の所轄官庁からの証明書が含まれます。.

インドネシアでは、栄養補助食品は独自の規制区分に属し、欧州の枠組みとは大きく異なる健康強調表示に関する規制の対象となります。欧州の栄養補助食品パッケージに標準的に記載されている表示(多くの構造機能表示を含む)は、インドネシアの要件を満たすために修正または削除が必要となる場合があります。EU市場向けのラベル表示をそのままインドネシアに持ち込もうとする欧州の輸出業者は、この点で常に不適合とみなされます。.

医療機器:ヨーロッパデーレセプションにおける重要な議論

欧州デーレセプションでは、医療機器のコンプライアンスも繰り返し議論されたテーマの一つでした。インドネシアにおける機器登録は、インドネシア食品医薬品監督庁(BPOM)ではなく保健省が担当しており、分類システムはEUの医療機器規則(MDR)のリスク分類とは厳密には一致しないリスクベースの枠組みに基づいています。クラスAおよびBの機器は、クラスCおよびDとは異なる手続き経路をたどり、臨床的エビデンス基準や市販後監視義務を含む文書要件は、インドネシア独自の基準で評価されます。.

欧州の医療機器企業にとって、常に納期遅延の原因となる問題の一つは、現地の販売代理店または輸入業者が製品ライセンスを保有しなければならないという要件です。これは単なる商業的な取り決めではなく、規制上の重大な影響を伴います。ライセンス保有者は、市販後の義務、有害事象報告、リコール手続きについて正式な責任を負います。規制対応能力を評価せずに販売代理店を選定することは、登録が承認され、何らかの問題が発生した後に初めて明らかになる構造的なリスクとなります。.

ライセンス保持者に関する質問

インドネシアにおける製品登録ライセンスの保有者が誰であるかという問題は、市場参入の初期段階の計画において通常考慮されるよりもはるかに多くの注意を払うべきである。.

インドネシアの製品登録法では、登録者はインドネシアの法人でなければならないと規定されています。現地に拠点を持たない外国企業の場合、ライセンスはインドネシアの輸入業者、販売業者、またはそれらの役割を担う認可を受けた専門サービス会社が保有する必要があります。つまり、外国企業のインドネシアにおける法的地位は、当初は完全に第三者を介して決定されることになります。.

不適切なライセンス保有者との契約に伴うリスクは、決して架空のものではありません。例えば、BPOM(ドイツ連邦医薬品医療機器庁)による市販後調査への対応の遅延、ラベル変更通知の不適切な管理、必要な定期安全報告書の提出漏れ、そして最も深刻なケースでは、製品レベルではなくライセンス保有者レベルでの法令違反に起因するライセンスの停止または取り消しなどが挙げられます。.

インドネシア製品登録サービスは、この構造的なギャップを解消するために、ライセンス保有者向けサービスを提供しています。当社は、長期的な現地拠点の構築と並行して、法令遵守に基づいた専門的なライセンス保有者体制を必要とする外国企業に対し、インドネシアにおける登録機関として機能します。これは、単に現地の住所を提供するだけでなく、規制に関する専門知識を必要とするサービスです。.

ヨーロッパデー2026 PRI 2 1

2026年欧州デーの背景:EU・インドネシア包括的経済連携協定(CEPA)が製品規制対象商品に及ぼす影響

2026年欧州デーのレセプションで繰り返し取り上げられたテーマの一つは、EUとインドネシア間の交渉の進展であった。 包括的経済連携協定(CEPA). その方向性は、関税障壁を削減し、欧州製品の市場アクセス条件を改善する合意へと向かっている。.

化粧品、栄養補助食品、医療機器、家庭用品など、規制対象となる製品カテゴリーにおいては、関税がどうなるかだけでなく、協定に規制協力や相互承認に関する条項が含まれているかどうかも重要な問題となる。これらの条項は、欧州の輸出業者にとってインドネシア製品登録の手続き上の負担に最も直接的な影響を与えるものとなる。.

率直に言って、こうした協定における規制協力条項は、変革的なものではなく、漸進的なものになりがちである。CEPA(包括的経済連携協定)によって、EUとインドネシアの間で製品承認の自動的な相互承認が近い将来に実現することはないだろう。しかし、CEPAがもたらすのは、規制基準に関するより体系的な二国間対話であり、それが時間をかけて技術的な相違を縮小させる可能性はある。.

現在市場参入を検討している企業にとって、これは、2026年の欧州デーを機に、適切なBPOM登録、法令遵守に基づくライセンス保有者との契約、正確な市場投入後プロセスなどを通じて構築するインドネシアの規制インフラが、貿易環境の成熟に伴い企業が恩恵を受ける基盤となることを意味します。CEPA後のより有利な環境を期待してインドネシアでの法令遵守作業を遅らせる企業は、私の見解では、タイムラインを大きく見誤っていると言えるでしょう。.

ヨーロッパデー2026 PRI 1

適切な順序付け:実践者の視点

長年にわたり外国企業に対しインドネシアでの製品登録に関するアドバイスを提供してきた経験、そして2026年のヨーロッパデーで議論された市場参入の意思決定を観察した結果、成功する参入のパターンは一貫している。予定通りに市場参入を果たし、途切れることなく市場アクセスを維持できる企業は、当初から規制に関する計画を事業計画に組み込んでいた企業であり、商業契約締結後に登録に取り組むべき事項として捉えていた企業ではない。.

実際に効果的な手順は以下のとおりです。まず、販売契約を締結する前に製品分類の評価を行い、正式な申請書類を作成する前にBPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)による事前審査を受けて、製剤や表示に関する問題点を特定します。次に、商業的な関係だけでなく、規制対応能力に基づいてライセンス保有者を選定し、最後にボトルネックが生じないよう、ラベルの改訂とインドネシア語への翻訳を並行して進めます。.

原理的にはどれも複雑なことではありません。しかし、具体的な内容が求められます。単に一般的な市場参入経験ではなく、インドネシアの規制要件に関する技術的な知識が必要です。何か問題が発生した際に重要となるのは、まさにこの点です。.

インドネシアの製品登録がヨーロッパデー2026で取り上げられた理由

製品登録インドネシアは、ビジネスハブアジアグループの一員として、ジャカルタで開催されたヨーロッパデーレセプションの公式スポンサーとして、ヨーロッパデー2026に参加しました。私たちが参加したのは、イベントそのものが目的だったわけではありません。会場には、インドネシアの製品コンプライアンスに関する明確で技術的に正確な情報を最も必要としている層、つまり、この市場に真剣に取り組み、重要な意思決定を間近に控えているヨーロッパの経営幹部が集まっていたからです。.

2026年のヨーロッパ・デーは、私たちが日々の業務で既に認識していたことを改めて確認させてくれました。それは、インドネシアに進出する欧州企業の間で、体系的な規制ガイダンスに対する需要が非常に高く、一般的な市場調査チャネルを通じて入手できる情報の質は、企業が下すべき意思決定にはしばしば不十分であるということです。この市場において、専門的な規制アドバイスは贅沢品ではなく、必要不可欠なものなのです。.

2026年のヨーロッパ・デーは、EUとインドネシアの商業協力の歴史において意義深い夜となりました。しかし、真の仕事は具体的な作業にあります。適切な製品分類、要件を満たす提出書類、適切なライセンス保有者、ブランドイメージを損なうことなくインドネシアの要件を満たすラベルなどです。これこそが、インドネシア製品登録局が日々行っている仕事なのです。.

インドネシア市場への製品投入をご検討中で、分類の初期段階にある方も、既に登録手続きを進めている方も、喜んでお手伝いさせていただきます。下記のフォームからお問い合わせいただくか、WhatsAppで直接ご連絡ください。.

ミハル は 経験豊富な起業家であり、公認会計士(CPAオーストラリア) と 15年以上の経験 企業の構築と拡大 東南アジア.

彼は Cekindoインドネシアおよびベトナムの創設者兼元CEO, 、a 大手市場参入コンサルティング会社(後にInCorp Groupに買収).

今日、 インドネシア製品登録シニアアドバイザー, 、ミハルはサポートしています 国際企業がスムーズかつコンプライアンスに準拠した製品市場参入を実現 - から ハラール認証および輸入ライセンスに関する規制戦略とBPOM承認.

彼の専門分野は 企業構造、国境を越えた投資、税務、ビザ、BPOMおよびハラール認証、完全な規制遵守, 、クライアントが 医療機器、化粧品、食品・飲料、消費財 インドネシア市場へ 効率的かつ成功裏に.

ミハルは CPA Australia 認定の公認会計士。.

Product Registration Indonesiaは、BPJPH、BPOM、Kemenkesといった機関からの製品承認取得と市場投入を支援します。.

お問い合わせフォーム

弊社のチームは、お客様のビジネスニーズについてご相談に応じ、ご質問にもお答えいたします。お問い合わせフォームにご記入いただければ、1営業日以内にご返信いたします。.

お問い合わせフォーム
より迅速な対応と優先的な処理のために、会社のメールアドレスで送信してください。.

弊社に連絡するその他の方法。.

関連記事
ビールステビアがBPOMの審査対象に:甘味料の表示についてブランドが学ぶべきこと
3つの段階、1つのSKU:BPOM(インドネシア食品医薬品監督管理局)を通じて韓国スキンケア製品を市場に投入する
事例研究:インドネシア保健省に登録された9種類の体外診断用迅速検査キット
ビールステビアがBPOMの審査対象に:甘味料の表示についてブランドが学ぶべきこと
3つの段階、1つのSKU:BPOM(インドネシア食品医薬品監督管理局)を通じて韓国スキンケア製品を市場に投入する
ビールステビアがBPOMの審査対象に:甘味料の表示についてブランドが学ぶべきこと

メールでダウンロード

ドキュメントを受信トレイに配信するには、メールアドレスを入力してください。.

ドキュメントリードフォーム