インドネシアにおける再生医療機器:新たな輸入規則で実際に許可されている内容とは?

インドネシアにおける再生医療機器:新たな輸入規則で実際に許可されている内容とは?

フセイン・H・マシュア博士(医学博士)
2026 年 7 月 15 日

コンテンツ

このガイドは、インドネシア市場向けに再生医療機器の輸入を検討している輸入業者や販売業者、インドネシア市場が再開したかどうかを評価している海外の再製造業者、そして中古機器を評価している病院の調達チームを対象としています。このガイドを読めば、インドネシアの現行規制で何が許可され、何が未決定なのか、そして出荷に資金を投入する前にインドネシアでの医療機器登録に何が必要なのかを正確に把握できます。.

インドネシアにおける再生医療機器に関する規制上の立場は、2026年5月4日に変更されました。2026年保健大臣令第5号は、それまで医療機器の輸入貿易の監督と販売許可を規定していた文書を廃止し、第58条(6)項で、新品ではない医療機器の輸入を許可する明示的かつ独立した規定を導入しました。港で輸入書類を扱った経験からすると、新品ではない貨物のほとんどが実際に問題に直面するのは、省の政策担当部署ではなく、税関ゲートです。申告書に記載された統一システムコードと事業者識別番号が、機器の登録情報と完全に一致しないためです。第58条(6)項はこの不一致を防ぐための措置を何も講じておらず、私たちが見た規制の概要にもこの点について言及しているものはありません。.

インドネシア向け再生医療機器輸入ガイド 2

再生医療機器はインドネシアに合法的に輸入できますか?

簡潔な答え: はい、原則的にはそうですが、「特定の目的」に限ります(tujuan tertentu)Permenkes 5/2026では定義されておらず、デバイスが別途取得した後でのみ izin edar (販売承認)は、パサル58節(6)では免除されていません。この規定は、以前の枠組みでは非新品機器に対する明確な経路が全くなかった状況に取って代わるものです。出荷前に、特定の用途について省庁の書面による見解を得る必要性をなくすものではありません。.

何が変わったのか、そしてなぜ従来の「全面禁止」という表現がもはや当てはまらないのか

インドネシアの医療機器輸入制度は、2026年5月4日まで、正規代理店が市場に投入する新品製品を中心に構築されていた。中古機器はこの枠組みにうまく適合せず、再生医療機器に関する問い合わせは、原則として全面的に禁止されていた。.

2026年4月17日に署名され、2026年5月4日に公布された政令5/2026号は、その出発点を変更した。第58条(6)項は、法定規定に従って安全性、有用性、品質要件を満たした後、特定の目的のために、新品ではない医療機器を輸入することができると規定している。これは、立場の真の変更である。しかし、よく読んでみると、運用経路というよりは、かなり限定的なものである。.

パサル58節(6)が述べていること、そして意図的に述べていないこと

このテキストを基に事業計画を立てる人にとって、3つの重要な特徴がある。.

  • この権限は、デバイスの種類に関係なく適用されます。. パスル55は機器をリスククラスAからDに分類しており、アヤット(6)は低リスククラスに限定していません。二次市場における商業的関心は、高価値のクラスCおよびDの画像診断および治療機器に集中しています。.
  • その条件は一般的な基準であり、特別なものではありません。. “「安全性、便益、品質」は、規制全体を通して、第2項、第14項、第50項、第57項で適用される同じ3つの要素です。これは強化された試験ではなく、特定の安全性試験を要求するものでもありません。これは市場概要で繰り返し見られる主張ですが、条文自体はそれを裏付けていません。.
  • この許可は、明記されていない他の法律に従うことを前提としている。. 最後の言葉は一般的に「法定規定」を指しており、その内容はパサル58節(6)自体の外にある。.

この延期こそが問題の核心である。なぜなら、この分野を最も直接的に規定していた2つのペルメンケス文書、輸入貿易監督に関するペルメンケス第60/2017号と販売許可に関するペルメンケス第62/2017号は、いずれもペルメンケス第5/2026号第125項で廃止されているからである。第124項は、既存の実施規定が新規則と矛盾しない限り維持するが、明示的に廃止された文書を復活させるものではない。.

輸入業者が資本を投入する前に解決しなければならない4つの課題

1. 「特定の目的」は定義されていない

アヤット(6)は、非新規輸入を許可する tujuan tertentu 何が対象となるかを列挙することなく。これに対し、特別アクセス制度である第62章第5節では、医療サービス、研究、政府プログラム、社会福祉、展示会、個人的使用、その他大臣が定めるニーズなど、許可される目的が明示的に列挙されている。第6節にはこれに相当するリストがないため、通常の商業的再販は本文によって確認も除外もされていない。.

2. 実施に関する指針は委任されていない。

パサル58条(7)項は、大臣に手続きを委任しているが、それは(5)項で言及されている輸入証明書に限る。(6)項については、対応する委任規定はない。この規定を実際にどのように適用するかを説明する文書は、規則の条文上には明記されていない。.

3. 参照する法律は、現在更新途中である。

第6項で言及されている「法令規定」の明白な候補であるPermenkes 60/2017とPermenkes 62/2017は、Permenkes 5/2026によって廃止される2つの法令と同一である。新規輸入ではないものが遵守すべき枠組みは、今のところ移行期にある。.

4. izin edar 要件は置き換えられません

これは商業的に最も大きな影響を及ぼします。第58条第4項は、新品か中古かを問わず、輸入医療機器すべてにイジン・エダール(認可)を要求しています。第6項は中古機器に対する条件を追加していますが、第4項の免除については規定していません。第6項をイジン・エダールの要件の代替と解釈すると、中古機器が新品機器よりも容易に輸入されることになり、規制の一貫した目的に反します。さらに2つの規定により、誤った推測によるコストが具体的に示されます。第89条第1項b号は、イジン・エダールなしで流通している医療用品の廃棄を要求しています。第51条第1項b号は、流通している製品の仕様が承認された仕様と一致しない場合、イジン・エダールを取り消すことを認めていますが、これは、再生後の構成が当初承認されたものと異なる可能性がある再生機器にとって現実的なリスクです。.

特別アクセス制度(Pasal 62)が代わりに適用される場合

もしあなたの目的が商業的な転売ではないなら、第62章の方がより確実な方法かもしれません。なぜなら、第62章には明確な目的がありますが、第58章(6)節にはそれがないからです。.

シナリオ想定されるルート位置
商業販売用に輸入された再生機器パサル 58、アヤト (4) とアヤト (6) を含む原則として許可されています。許可される目的は明確ではありません。まずは省庁に確認してください。
施設に寄贈された中古機器Pasal 62 特別アクセス計画明確な目的;大臣の承認が必要
研究プロトコルのために輸入された機器Pasal 62 特別アクセス計画明確な目的;大臣の承認が必要
展示会に出展する機器Pasal 62 特別アクセス計画明確な目的;大臣の承認が必要
修理のために海外に送られた機器と返送パサル 62 アヤト (8)、輸出品の逆輸入大臣の承認は不要。関税規則が適用されます。
一時的に輸入された機器パサル 62 アヤット (8)、一時輸入大臣の承認は不要。関税規則が適用されます。

62章6節では、個人的使用および「その他の必要」を承認要件から除外しており、8節では、その他の必要とは、一時的な輸入、輸出品の再輸入、および外国公館の要件であると特定している。.

インドネシアの輸入ライセンス: アヤット周辺の手続き層 (6)

どちらのルートが適用されるにせよ、その周辺の手続きアーキテクチャは細部にまで厳格である。Permenkes 5/2026 に基づく輸入は、インドネシアの国家シングルウィンドウと統合された電子システムを通じて行われる (Pasal 58 ayat 1)。Pasal 60 では、輸入証明書、輸入承認、および izin edar は、税関区域内でチェックされる税関補完書類として、または税関区域外でチェックされる輸入要件書類として機能し、納税者または事業者識別番号、izin edar 番号と日付、および統一システムコードに対して検証が行われると規定している。Pasal 61 では、どの医療用品を国境でチェックするか、国境の後でチェックするかを省または食品医薬品局が決定できる。.

これは文書の照合作業であり、政策上の問題ではない。 インドネシアの輸入許可証 税関申告書に記載された統一システムコードまたは事業者識別番号が、根拠となる認可データと一致しない場合、申請は港で滞る可能性があります。.

放射線放出機器:BAPETENは引き続き全面的に適用されます

Permenkes 5/2026 には電離放射線機器の別個の規制に関する規定は一切含まれていません。再生された CT スキャナー、C アーム、または放射線治療装置は、引き続き BAPETEN 臨床使用前に放射線安全検査を実施し、機器の履歴や輸入目的に関わらず、受け入れ施設は独自のBAPETEN施設ライセンスと認定された遮蔽設備を必要とします。これは、Pasal 58 ayat (6) プロセス内のステップではなく、別個の並行プロジェクトとして扱います。私たちのチームは、これを私たちの 放射線医療機器登録サービス まさに、この2つの路線は異なる時間軸と異なる規制の下で運営されているからだ。.

時期:移行期間は2027年5月4日に終了します

ペルメンケス 5/2026 は、2026 年 5 月 4 日の公布と同時に発効しました。パサル 122 は、保健用品の取り扱いが公布から 1 年後、つまり 2027 年 5 月 4 日に適合するようにするための取り決めを定めています。アヤト (6) の許可は現在有効ですが、それに関連する枠組み、つまり準拠する法律はまだ更新中です。本日取得した省の見解は、その日付より前に変更される可能性があるため、この期間中に取得した承認については再検討する計画を立ててください。.

発送前に確認すべき事項

  • あなたの意図する目的が該当するかどうかについて、省庁の書面による見解を入手してください。 tujuan tertentu パサル58節(6)の下で。これが最初の質問であり、規則はあなたに答えを与えません。.
  • パサル89での破壊的な結果を考慮すると、省庁が書面で別途指示しない限り、イジン・エダルが必要になると考えてください。.
  • 再生品の構成が、デバイスが認証されている、または認証される予定の仕様と異なるかどうかを確認し、Pasal 51 での取り消しリスクを考慮して、輸入後ではなく輸入前に相違点を解決してください。.
  • 2017年政令第60号および第62号が改正されるまでの間、保健省が現在、非新規医療機器の安全性、便益性、および品質要件を満たすものとして扱っている法令を文書で確認してください。.
  • 装置が電離放射線を放出する場合は、BAPETENプロセスを別の並行ワークフローとして実行してください。.
  • 寄付、研究、展示、一時的な入場、または修理後の返却が目的の場合は、パサール 58 節 (6) の前にパサール 62 を参照してください。そちらの方がより明確に定義されたルートです。.

インドネシアにおける医療機器登録サービスが、このリスクをどのように軽減するか

定義されていないキーワードと、改訂途中の法令への引用を含む規制は、テキストだけで理解できるものではありません。 インドネシアにおける医療機器登録サービス はまさにこのような移行期間のために構築されています。私たちは省の書面による見解を保管し、ペルメンケス5/2026の1年間の期間が経過するにつれて、現在どの法令が機器クラスを規定しているかを追跡し、アヤット(6)の目的決定と並行して医療機器製品登録を実行し、出荷が港に到着する前に輸入書類をパサル60のデータ照合要件と照合します。現在の枠組みの下で流通ライセンスが登録とどのように並行しているかの背景については、関連記事を参照してください。 インドネシアにおける医療機器流通に関するIDAKおよびCDAKBの準拠.

再生医療機器の活用に向けて前進する

朗報は、インドネシアの再生医療機器市場への扉が、2026年5月4日以前にはなかった形で開かれたということです。これは大きな変化であり、適切な書類と省庁の公式見解を携えて早期に行動する輸入業者は、移行期間が終了する前にこの市場で確固たる地位を築くことができるでしょう。第58章(6)の不確実性は、乗り越えるべき壁ではなく、対処すべきギャップなのです。.

再生機器の出荷を検討されている場合は、当社にご相談ください。 医療機器および体外診断用医薬品登録チーム まず、出荷前に、省庁の目的決定書を文書で取得し、Pasal 58(6)に基づき輸入ルートを確認するお手伝いをいたします。. 

フセイン氏は医師免許を持ち、医薬品、医療機器、デジタルヘルスの分野で10年以上の経験を持つ、実績のあるヘルスケアエグゼクティブです。多国籍企業での勤務経験から、オーストラリア貿易促進庁(Austrade)のランディングパッドプログラムによるスタートアップ企業のメンタリングまで、幅広い経験を有しています。市場アクセス、ステークホルダーマッピング、ヘルスケアコンプライアンスに関する深い知識を活かし、国際企業が規制上のハードルを乗り越え、東南アジアで事業を拡大できるよう支援しています。

Product Registration Indonesiaは、BPJPH、BPOM、Kemenkesといった機関からの製品承認取得と市場投入を支援します。.

よくある質問(FAQ)

Permenkes 5/2026は、再生医療機器にはもはやizin edar(医療機器認証)が不要になることを意味するのでしょうか?

いいえ。第58章第6節は、第4節の一般的なイジン・エダール要件に加えて条件を追加しているのであって、それを削除するものではありません。イジン・エダールなしで輸入すると、第89章に基づき商品が破棄される危険があります。.

パサル58節(6)における「新品ではない状態」とは何を指しますか?

本文では、医療機器を新品ではない状態で使用することを明示的に述べており、それ以上の定義やリスククラスA~Dによる限定は行っていません。また、再生品と再製造品を区別していません。.

再生機器の商業的な再販は、規制で認められている「特定の目的」の一つに該当しますか?

規則には明記されていない。許可された目的を明示的に列挙しているパサル62節(5)とは異なり、パサル58節(6)は tujuan tertentu 未定義のため、出荷を確定する前に、省庁に書面で確認する必要があります。.

パサル58節(6)が言及する「法定規定」を規定する古い規則はどれですか?

最も有力な候補である輸入貿易監督に関するPermenkes 60/2017と販売認可に関するPermenkes 62/2017は、いずれもPasal 125のPermenkes 5/2026によって廃止されているため、当該規定が指し示す枠組みは現在移行期にある。.

新規則の下で、再生放射線発生装置に関するBAPETENの要件は変更されますか?

いいえ。政令5/2026は、BAPETEN(ブラジル国家環境保護庁)の別途の規制には影響を与えません。改修された放射線発生装置であっても、設置場所では独自の放射線安全検査と施設許可が必要です。.

ペルメンケス5/2026に基づく移行期間はいつ終了しますか?

Pasal 122は、2026年5月4日の公布日から1年間の適合期間を設定しており、つまり、2027年5月4日までに取り決めを整合させる必要がある。.

お問い合わせフォーム

弊社のチームは、お客様のビジネスニーズについてご相談に応じ、ご質問にもお答えいたします。お問い合わせフォームにご記入いただければ、1営業日以内にご返信いたします。.

お問い合わせフォーム
より迅速な対応と優先的な処理のために、会社のメールアドレスで送信してください。.

弊社に連絡するその他の方法。.

関連記事
インドネシアで既に登録済みの製造業者向けタイ医療機器登録:引き継がれるものと引き継がれないもの
インドネシアの病院入札登録:なぜ公立病院の入札には、まだお持ちでないIzin Edarが必要なのか
クラスA、B、C、D:インドネシアの医療機器リスク分類が下流工程全体に及ぼす影響
インドネシアで既に登録済みの製造業者向けタイ医療機器登録:引き継がれるものと引き継がれないもの
インドネシアの病院入札登録:なぜ公立病院の入札には、まだお持ちでないIzin Edarが必要なのか
インドネシアで既に登録済みの製造業者向けタイ医療機器登録:引き継がれるものと引き継がれないもの

メールでダウンロード

ドキュメントを受信トレイに配信するには、メールアドレスを入力してください。.

ドキュメントリードフォーム