IDAKとCDAKBを理解する:インドネシアにおける医療機器流通の二大柱

IDAKとCDAKBを理解する:インドネシアにおける医療機器流通の二大柱

フセイン・H・マシュア博士(医学博士)
2026 年 7 月 9 日

コンテンツ

インドネシアで医療機器の販売を計画している人は、すぐに次の2つの略語に遭遇するでしょう。 イダック そして CDAKB. これらはしばしば一緒に言及されますが、同じものではありません。一方は営業許可証、もう一方は品質管理規格です。それぞれの技術的な詳細に入る前に、両者の違いと連携の仕組みを理解することが第一歩となります。.

IDAKとCDAKBがインドネシアにおける医療機器流通規則について解説

IDAKとは何ですか?

イダック は イジン ディストリビューシ アラット ケセハタン, 、 または 医療機器販売ライセンス. これは、企業がインドネシアで医療機器を卸売または小売規模を問わず、合法的に調達、保管、流通、または供給する前に取得しなければならない公式の許可証です。.

IDAKはインドネシアのリスクベースのライセンス制度を通じて発行されます。, OSS-RBA(オンライン単一提出方式 - リスクベースアプローチ), 事業分類コードに基づき KBLI 46691, これは、医薬品、検査機器、医療機器の大規模取引を対象としています。ライセンス自体は、技術承認を得て、 保健省(Kemenkes), を通じて 医薬品・医療機器総局(Ditjen Farmalkes).

IDAKは、以前はこう呼ばれていたものの新しい用語です。 IPAK (イジン・ペニャルール・アラット・ケセハタン), 規制対象 医療機器流通に関する保健大臣令(Permenkes)第1191/Menkes/Per/VIII/2010号. インドネシアが統合OSS-RBAライセンスフレームワークに移行した際、これは 2021年ペルメンケス第14号 医療分野におけるリスクベースの事業免許制度における事業活動および製品に関する基準について, これは現在、IDAKを発行する主要な法的根拠となっている。.

IDAKを取得するには、企業は通常、以下のことを証明する必要があります。

  • 医療機器分野での活動を反映した有効な設立証書を有する、法的に設立された事業体(個人事業主または協同組合)。.
  • KBLI 46691に基づく事業識別番号(NIB)。.
  • 流通基準を満たす物理的な施設(オフィスおよび倉庫)が必要です(バーチャルオフィスはこの目的には認められません)。重要な点として、ライセンスはこの特定の登録住所に紐づいているため、後日オフィスや倉庫を移転する場合は、既存のライセンスを新しい場所にそのまま引き継ぐのではなく、IDAKを適切に更新または再処理する必要があります。.
  • A Penanggung Jawab Teknis (PJT), または、薬学、電気医学工学、臨床検査技術、公衆衛生などの関連教育背景を持ち、保健省の情報システムに登録されている責任技術者。.
  • 遵守 CDAKB, 以下で説明する適正流通基準。.

IDAK(インドネシア医療機器認証機関)の認可がなければ、企業はインドネシア国内で医療機器を合法的に輸入、保管、または流通させることはできません。これに違反すると、無許可流通とみなされ、インドネシアの保健法に基づき行政処分または法的制裁の対象となる可能性があります。.

CDAKBとは何ですか?

CDAKB は Cara Distribusi Alat Kesehatan yang Baik, 、 または 医療機器の適正流通基準. IDAKは 営業許可証, CDAKBは 運用および品質基準 販売業者が実際に運用を開始した後に遵守しなければならない事項。.

CDAKBの法的根拠は 医療機器の適正流通基準に関する保健大臣令(Permenkes)第4号(2014年). 保健省が公表したこの規制に関するモジュールによると、ペルメンケス第4/2014号第2条第1項では、すべての医療機器販売業者および販売業者のすべての支店は、流通活動を行う際にCDAKBを実施しなければならないと規定している。保健省は、CDAKBは国際標準をモデルにしていると指摘している。 適正流通基準(GDP), インドネシアの規制状況に合わせて調整されています。.

CDAKBは、とりわけ以下の事項に関する要件を定めている。

  • 品質管理システム, 文書化され、体系化され、一貫して適用される。.
  • 人事管理, これには、医療機器を取り扱う職員の能力および研修記録も含まれます。.
  • 施設およびインフラ, 損傷や汚染を防ぐための適切な保管条件。.
  • 調達、保管、輸送, サプライチェーン全体を通してデバイスの完全性を確保する。.
  • トレーサビリティ, 製品の移動を追跡する機能により、真正性が確保され、偽造品や規格外の機器がエンドユーザーの手に渡るのを防ぐことができます。.
  • アウトソーシングされた活動に対する管理, 第三者が流通プロセスの一部に関与している場合。.

CDAKBは、規制対象となる医療機器の主要なカテゴリー、すなわち、放射線を使用する電気医療機器、放射線を使用しない電気医療機器、滅菌済みの非電気医療機器、非滅菌の非電気医療機器、および体外診断用機器に適用されます。.

IDAKとCDAKBの連携方法

次のように考えてみると分かりやすいでしょう。 IDAKは販売代理店になるための許可証であり、CDAKBは販売代理店が適切な販売方法を知っていることの証明です。. 実際には、IDAKを申請する企業は、ライセンス取得プロセスの一環としてCDAKBの要件を満たしていることを証明する必要がある。なぜなら、ケメンケス(Kemenkes)は運用基準をライセンス自体に紐付けているからである。企業は、機器の保管や輸送方法を実際に無視して法的許可だけを保持することはできない。書類作成から倉庫の現場に至るまで、両者は単一の責任システムとして機能するように設計されている。.

この連携は、インドネシアの医療機器規制の背後にあるより広範な意図を反映している。すなわち、病院、診療所、または患者に届くすべての機器が、輸入または製造の時点から使用の時点まで、認可され、監視され、品質管理された管理体制を経ていることを保証することである。.

インドネシア市場への参入を検討している企業にとって、これがなぜ重要なのか

外国の製造業者と国内の販売業者の両方にとって、IDAKとCDAKBは任意の形式ではなく、インドネシアの医療機器セクターで合法的に事業を行うための前提条件であり、 製品の販売承認(Izin Edar) 同様に、いずれかの要件を見落とした企業は、業務開始後に遅延、申請却下、または規制措置のリスクを負うことになります。.

どちらの枠組みも詳細な技術的、管理的、および人的資源に関する要件を伴うため、企業はOSS-RBAの申請プロセスを円滑に進め、事業運営が初日からCDAKBに準拠するようにするために、経験豊富な規制コンサルタントと協力することがよくあります。.

IDAKおよびCDAKBのコンプライアンス確保でお困りですか?

IDAKライセンス取得とCDAKB認証取得は、適切な現地の専門知識がなければ、正しいSOPの作成から、資格のある技術担当官の任命、Kemenkesの評価合格まで、多くの時間と労力を要する可能性があります。. インドネシアにおける製品登録 海外の製造業者や現地の販売業者が、OSS-RBAライセンス取得からCDAKBへの準備、医療機器販売承認(Izin Edar)に至るまでの全プロセスを管理できるよう支援することで、規制上の問題に悩まされることなく、製品がインドネシア市場に参入し、市場に留まることができるようにします。.

情報源

  • インドネシア共和国保健省医薬品・医療機器総局(Ditjen Farmalkes Kemenkes RI), 医療機器の適正流通基準に関するモジュール, farmalkes.kemkes.go.id
  • 医療機器の適正流通慣行に関する保健大臣規則 (Permenkes) 2014 年第 4 号 (Cara Distribusi Alat Kesehatan yang Baik)
  • 医療機器流通に関する保健大臣令(Permenkes)第1191/Menkes/Per/VIII/2010号
  • 保健大臣令(Permenkes)2021年第14号:保健分野におけるリスクベースの事業免許制度における事業活動および製品の基準について

フセイン・H・マシュア博士(医学博士)

フセイン氏は医師免許を持ち、医薬品、医療機器、デジタルヘルスの分野で10年以上の経験を持つ、実績のあるヘルスケアエグゼクティブです。多国籍企業での勤務経験から、オーストラリア貿易促進庁(Austrade)のランディングパッドプログラムによるスタートアップ企業のメンタリングまで、幅広い経験を有しています。市場アクセス、ステークホルダーマッピング、ヘルスケアコンプライアンスに関する深い知識を活かし、国際企業が規制上のハードルを乗り越え、東南アジアで事業を拡大できるよう支援しています。

Product Registration Indonesiaは、BPJPH、BPOM、Kemenkesといった機関からの製品承認取得と市場投入を支援します。.

よくある質問(FAQ)

IDAKとCDAKBの違いは何ですか?

IDAKは、インドネシアで医療機器販売業者として事業を行うための法的ライセンスであり、OSS-RBAを通じて発行され、Kemenkes(インドネシア保健省)の技術承認を受けています。CDAKBは、品質管理、保管、輸送、トレーサビリティを網羅し、当該企業が日々の業務において遵守しなければならない優良流通基準です。.

CDAKB認証を取得するには、IDAKが必要ですか?

はい。CDAKB認証は、既にライセンスを取得している事業体の事業運営に適用されるため、CDAKB認証の審査を受けるには、まずIDAKを通じて認可を受けた販売代理店として法的に設立されている必要があります。つまり、CDAKB認証の取得と検証を受ける前に、企業が確立しておくべき法的基盤がIDAKなのです。.

IDAKは以前は何と呼ばれていましたか?また、なぜ名前が変わったのですか?

IDAK は、以前は Permenkes No. 1191/Menkes/Per/VIII/2010 の下で IPAK (Izin Penyalur Alat Kesehatan) として知られていました。インドネシアが OSS-RBA リスクベースのライセンス システムを採用した後、用語とライセンスの仕組みが更新され、2021 年の Permenkes No. 14 が主な法的根拠となっています。.

CDAKBの要件に該当する医療機器の種類はどれですか?

CDAKBは、放射線を使用する医療機器、放射線を使用しない医療機器、滅菌済みの非医療機器、滅菌されていない非医療機器、および体外診断用機器に適用されます。.

IDAKに準拠せずに、またはCDAKBに従わずに医療機器を販売する企業には、どのような影響があるのでしょうか?

有効なIDAK(インドネシア医薬品認証機関)の承認なしに医療機器を流通させたり、CDAKB(インドネシア医薬品認証機関)の基準に従わなかったりすることは、インドネシアの保健法および関連する保健省の規制の下で法令違反とみなされ、行政処分またはさらなる法的措置につながる可能性があります。.

CDAKBなしでIDAKを保持する意味は何なのか?政府はなぜこの2つを1つの要件に統合しないのか?

実際には、ケメンケスはCDAKBの遵守をライセンスプロセス自体に結び付けているため、企業はCDAKBを無視してIDAKを書類上保持することは事実上不可能です。この2つが1つに統合されずに別々の文書として維持されている理由は、それぞれ異なる規制機能を果たすためです。IDAKは 事業許可証 CDAKBはOSS-RBAを通じて一度発行され、販売代理店として事業を行う企業の法的権利を確認するものです。 生活水準 これらは、事業運営に伴い継続的に実施、監査、再評価されなければなりません。これらを分離することで、政府は検査や定期的な評価を通じて、品質管理の実践を継続的に監視・執行することができ、業務上の問題点が修正されるたびに事業許可を再発行したり取り消したりする必要がなくなります。これは、多くの国が規制産業において「営業許可」と「認証された操業基準」を分離しているのと同様です。.

CDAKB準拠を実現する上で、通常ボトルネックとなるのはどの部分ですか?

ほとんどの遅延は、ライセンス申請自体ではなく、企業の実際の倉庫と品質管理慣行とCDAKBが書類で要求する内容との間のギャップを埋めることに起因します。一般的なボトルネックには、完全かつ内部的に一貫性のあるSOP(調達、保管、苦情処理、製品回収、トレーサビリティ)の準備、 Penanggung Jawab Teknis (PJT) 単に肩書きを持っているだけでなく、評価の際にシステムを真に理解し、擁護できること。適切な保管場所の区分け、温度管理、ラックの設置といった物理的な施設の調整。そして、内部監査または自己評価の段階。これは、文書を実際の日常業務と照らし合わせて初めてギャップが明らかになるため、予想以上に時間がかかることが多い。.

CDAKBはISO 13485に基づくQMSと同じですか?

両者は根底にある理念を共有しており、どちらも医療機器の適正流通基準(GDP)の原則に基づき構築された品質管理フレームワークで、調達、保管、トレーサビリティ、苦情処理を網羅しています。ただし、CDAKBはインドネシア独自の規制基準であり、2014年政令第4号に基づき、インドネシア保健省(Kemenkes)が直接審査を行うのに対し、ISO 13485は認定を受けた第三者機関が発行する国際認証です。ISO 13485認証を取得しても、自動的にCDAKBの要件を満たすわけではなく、企業の既存の品質管理システム(QMS)文書を、Kemenkesの特定の現地要件および審査基準に合わせて修正・調整する必要があります。.

企業は最低限の要件を満たすことを目指すべきか、それともCDAKBが求める以上の準備をすべきか?

目標を下回ることはよくある、そして費用のかかる間違いです。CDAKBの評価にはケメンケスの評価担当者による判断が伴い、要件はケースバイケースで異なる解釈や適用がされる可能性があるため、企業は次のようなシステムを構築する方がより効果的です。 最低限の資格に比べて過剰な資格, チェックリストに完全に一致するだけでなく、文書、標準作業手順書(SOP)、施設基準などを事前に想定しておくことが重要です。規制に定められた最低限の要件しか満たしていない販売業者は、審査時に追加の証拠や修正を求められるリスクがあり、審査プロセスが長引く可能性があります。一方、想定されるフォローアップの質問や例外的なケースを想定している販売業者は、ライセンス取得や監査をよりスムーズに進めることができます。.

お問い合わせフォーム

弊社のチームは、お客様のビジネスニーズについてご相談に応じ、ご質問にもお答えいたします。お問い合わせフォームにご記入いただければ、1営業日以内にご返信いたします。.

お問い合わせフォーム
より迅速な対応と優先的な処理のために、会社のメールアドレスで送信してください。.

弊社に連絡するその他の方法。.

関連記事
インドネシアの病院入札登録:なぜ公立病院の入札には、まだお持ちでないIzin Edarが必要なのか
クラスA、B、C、D:インドネシアの医療機器リスク分類が下流工程全体に及ぼす影響
インドネシアにおける高エネルギー治療機器の登録:陽子線治療、密封小線源治療、リニアアクセラレーター
インドネシアの病院入札登録:なぜ公立病院の入札には、まだお持ちでないIzin Edarが必要なのか
クラスA、B、C、D:インドネシアの医療機器リスク分類が下流工程全体に及ぼす影響
インドネシアの病院入札登録:なぜ公立病院の入札には、まだお持ちでないIzin Edarが必要なのか

メールでダウンロード

ドキュメントを受信トレイに配信するには、メールアドレスを入力してください。.

ドキュメントリードフォーム