この記事は、インドネシア国内で生産または輸入している食品メーカーの品質保証および規制関連担当者、ならびにコーデックスに準拠した市場に供給しているインドネシアの生産者の輸出管理者を対象としています。この記事を読むことで、2026年7月にコーデックスで何が変わったのか、インドネシアにおけるアレルゲン表示の予防的表示がBPOM規則の下で現在どのように機能しているのか、そして両者の枠組みの相違点が理解できるでしょう。.

どこでも使われているため意味のない声明
ジャカルタのスーパーマーケットの通路を歩くと、包装食品の多くに「ピーナッツ、木の実、または牛乳が含まれている可能性があります」という表示がされている。これらの製品の中には、指定されたアレルゲンが別の製造ライン、別の部屋、別の日に取り扱われているものもある。また、交差汚染の可能性が現実的かつ重大な場所で製造されているものもある。ラベルには、どちらがどちらなのかが明記されていない。.
食品・飲料業界のお客様向けに実施しているラベルレビューで最もよく見られるのは、注意書きがパッケージデザイン段階で一度だけ追加され、以前の製品や競合他社のラベルからコピーされた後、その注意書きを正当化するはずだった生産ラインが廃止された後も、一度も見直されていないというケースです。これは規制を読んだだけでは分からないことです。多くのラベルファイルを実際に開いてみることで初めて分かるのです。.
消費者にとって、その結果として明らかな矛盾が生じる。「含有する可能性がある」という表示があまりにも多くの商品に見られるため、実際にアレルギーを持つ消費者は、この表示のある商品をすべて避けて必要以上に食生活を制限してしまうか、あるいはこの警告はたいてい意味がないと悟り、無視し始めるかのどちらかになる。後者の結果こそが危険なのであり、その原因は表示不足ではなく、表示過剰にある。.
簡潔な回答:コーデックスが変更した内容と、それがインドネシアにとって何を意味するのか
コーデックスは2026年7月7日にガイドラインを採択し、製造業者に対し、「含有する可能性がある」という表示を、独自の裁量で適用するのではなく、定量的な行動レベルに対するリスク評価によって正当化することを義務付けた。インドネシアの現行のBPOM規則第31号(2018年)は、測定されたアレルゲンレベルではなく、生産施設の共有という事実によって発動されるという点で異なっている。コーデックスの規定は任意であるため、これは今日のインドネシアの法律を変更するものではないが、製造業者が最終的に評価される国際的な基準点をリセットするものである。.
アレルゲン表示と予防的アレルゲン表示:文言が曖昧にする違い
パッケージ上では似ているように見える2つの文言だが、意味は異なり、その違いがこの記事のあらゆる内容の根幹を成している。.
| アレルゲン表示 | 予防的アレルゲン表示(PAL) | |
| 典型的な表現 | “「[アレルゲン]を含みます」” | “「アレルゲンが含まれている可能性があります」” |
| それはどういう意味か | アレルゲンは、レシピに意図的に組み込まれたもので、材料、食品添加物、または加工助剤として添加されています。 | アレルゲンは製剤には含まれていませんが、意図しない交差接触によって混入する可能性があります。 |
| 基礎 | レシピ自体 | 生産環境と、それが残す残留リスク |
| ほとんどの法域における地位 | アレルゲンが存在する場所では必須 | 従来は裁量によるものであったが、現在は新しいコーデックスガイドラインに基づきリスクベースの基準に従う必要がある。 |
PALが伝達するメカニズムである交差汚染は、共有施設や設備、保管や輸送、取り扱い中の持ち越し、または洗浄後に残った残留物などから発生します。これは食品の成分ではなく、製造方法に起因する特性です。.
コーデックスが採用した内容と時期
コーデックス委員会は、2026年7月6日から10日までジュネーブで開催された第49回会合において、2026年7月7日に新たな予防的アレルゲン表示ガイドラインを採択した。 国際連合食糧農業機関. この文書は、包装済み食品の表示に関する一般基準CXS 1-1985の付属文書として位置づけられており、世界の食品表示法の多くはこの基準に基づいている。.
このガイダンスは、FAOとWHOの専門家による定性的リスク評価と参照用量レベルに関する協議を経て、2026年5月にオタワで開催されたコーデックス食品表示委員会の第49回会合で最終決定されました。これは、食品事業者向けの食品アレルゲン管理に関する既存の実施規範CXC 80-2020を補完するもので、ラベル表示そのものではなく、基礎となる管理措置を規定しています。 FAOによるCAC49で採択された基準の概要.
コーデックスが現在要求する3段階アプローチ
この枠組みは3つのステップで説明でき、その順序こそが改革の核心である。.
- まずアレルゲンをコントロールする。. 製造業者は、表示に関する決定を行う前に、分離、スケジュール管理、検証済みの洗浄、サプライチェーン管理などを通じて、意図しないアレルゲンの混入を防止・管理しなければなりません。PALはこれらの管理の代替となるものではありません。.
- 残存リスクを評価する。. 管理措置が講じられているにもかかわらず、交差汚染の可能性が残っている場合、その残存リスクは想定するのではなく、評価されなければならない。.
- PALは必要な場合にのみ適用してください。. 予防的表示は、軽減措置を講じた後でも、意図しないアレルゲン濃度が適用される対策レベルを超えていることが判明した場合にのみ使用されます。そのレベルを下回る場合は、予防的表示は一切使用すべきではありません。.
最後の点は、ほとんどの製造業者にとって直感に反する点です。ガイドラインでは、リスクが低い場合にその記述を省略することを単純に認めているわけではありません。むしろ、上記で説明した希釈効果を考慮すると、不当な「含有する可能性がある」という記述は、無害な注意喚起ではなく、表示上の欠陥として扱われるため、省略すべきであると規定しています。.
参照用量と行動レベル
リスク評価には定量的な基準が必要であり、そうでなければ意見の問題になってしまう。コーデックスは参照用量を提供しており、これはアクションレベルの基礎となる。アクションレベルとは、測定されたアレルゲン濃度が比較される閾値である。アクションレベルを超えるとPALを使用できるが、アクションレベル以下では、ラベルにPALを表示してはならない。 FAO/WHO CAC49の成果概要.
CAC49の成果の一つとして、グルテンを含む穀物に対するコーデックス規格に準拠した初の参照用量が4mgと報告され、小麦アレルギーの閾値とは別に扱われている。これは、セリアック病と小麦アレルギーは用量反応プロファイルが異なる別個の疾患であることを反映している。. (SMEは、公表前にこの数値を採択されたガイドラインのテキストと照合して確認する必要があります。)
その結果、PAL(潜在的アレルゲンレベル)の決定を正当化するには、現在ほとんどの製造業者が生成していないデータ、つまり、制御後に実際にどれだけのアレルゲンが残存しているかを測定濃度で示すデータが必要となる。これは分析とプロセスデータに関する問題であり、多くの製造業者にとって、今後の移行における最も困難な部分となるだろう。.
インドネシアにおけるアレルゲン表示に関する予防措置:PerBPOM 31/2018の現状
インドネシアにおける加工食品のアレルゲン表示は、第 49 条のアレルゲン規定とともに、Peraturan Badan Pengawas Obat dan Makanan Nomor 31 Tahun 2018 tentang Label Pangan Olahan によって管理されています。 BPOM JDIH規制データベース. そこでは、アレルゲンはアレルギーや不耐性を引き起こす食品成分または化合物と定義されており、この規制は製造業者に対し、アレルゲンを含む成分をラベルに表示することを義務付けている。.
ここで重要なのは、交差汚染に関する表示義務に関する規定です。BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)の現行の表示基準では、アレルゲンを含む加工食品と同じ製造施設で製造された製品については、残留アレルゲン濃度に関わらず、アレルゲンが存在する可能性がある旨の表示が義務付けられています。.
これは施設ベースのトリガーです。事実に関する質問で、この製品はアレルゲンを含む製品と同じ施設で製造されているか、そして答えが「はい」の場合は宣言が求められます。コントロール後にどれだけのアレルゲンが残っているかは問われず、いかなる閾値とも比較されません。これが特定のSKUと生産ラインにどのように適用されるかを確認することは、まさに専門家と検討するのが最適な種類の質問です。 飲食物の登録 規制条文だけから推測するのではなく、専門家の意見を反映させるべきである。.
コーデックス委員会は今回、PerBPOM 31/2018では問われていない、量的側面に関する2つ目の質問を問う枠組みを採用しました。この2つのアプローチは矛盾するものではありません。インドネシアの規則に従う製造業者は、インドネシアの法律が要求するとおりのことをまさに実行しているのです。しかし、根底にある論理は構造的に異なり、その違いこそが、インドネシア市場向けに食品表示を行うすべての人にとって、今回の動向の本質的な意味合いです。.
今何が変わるのか、そして何が変わらないのか
コーデックスの採用を過大評価する誘惑は非常に大きいので、ここでは正確さを期すことが重要だ。.
コーデックスの条文は任意であり、インドネシアの法律ではありません。2026年7月の採択によって、2018年BPOM規則第31号に基づく要件が変更されることはなく、製造業者の義務は採択前と全く同じままです。.
コーデックス文書が果たす役割は、より緩やかで構造的なものです。これらは国際的に認められた基準として機能し、各国の法制化を支援するとともに、WTOの衛生植物検疫措置および貿易の技術的障壁に関する協定に基づく貿易を促進します。包装済み食品の表示に関する一般基準の規定は、歴史的にコーデックス採択から数年後に様々な国・地域で国内法に組み込まれており、インドネシアは加盟国としてコーデックスのプロセスに参加しています。.
インドネシアの生産者が直ちに行動しなければならないという合理的な推論ではない。PALに対するリスクベースのアプローチが国際的な基準点となり、輸出市場はそれぞれのペースでそれに向かっていくこと、そしてこの枠組みに必要な分析能力とプロセス能力の構築には、ラベル変更の実施よりも時間がかかること、特に輸出業者が調整を行う場合は、という推論である。 輸出入コンプライアンスパートナー 複数の販売先市場にわたって。.
品質保証および規制関連チームのための実践的なチェックリスト
これは内部レビューの出発点として使用するものであり、文書化されたリスク評価の代わりとして使用しないでください。.
- インドネシア市場に出回るすべての製品について、2018年BPOM規則第31号を引き続き遵守してください。本規定は、その義務を免除するものではありません。.
- 現在、アレルギーに関する注意喚起表示が付いているすべてのSKUをリストアップし、各SKUごとに、その表示が最初に追加された根拠を記録してください。.
- その基準(特定の共有ライン、特定の共有ルームなど)が現在の生産状況を反映しているかどうか、あるいはライン構成がその後変更されたかどうかを確認してください。.
- 清掃および管理後の残留アレルゲンを定量化するための社内または外部委託ラボの能力が存在するかどうかを確認する。.
- 輸出されるSKUについては、コーデックスの採用が必ずしも各国での同時採用を意味するわけではないため、各仕向市場におけるPALの位置を個別に確認してください。.
- リスク評価で正当化できない記述は、コンプライアンス上の問題としてだけでなく、検討に値する商業上の問題として扱うべきである。.
インドネシア市場における共有施設のアレルゲンおよび交差汚染リスクの管理に関する関連資料:当社の加工肉輸入コンプライアンスガイドでは、輸入側からの同様の施設ベースのコンプライアンストリガーについて解説しています。.
本論文の限界
本稿では、2026年7月7日に採択されたコーデックス委員会の見解と、本稿発行日時点のインドネシアの見解について述べています。採択されたガイドライン本文は掲載しておらず、直接参照する必要があります。また、FAOが報告したグルテン参照用量のみを記載しており、その他のアレルゲン固有の値は二次的な要約ではなく、原文を参照する必要があります。BPOMの交差汚染トリガーの説明は、2018年BPOM規則第31号およびその最新の改正を反映しています。読者は、本稿を参考にする前に、自社製品に関する現行の見解を確認する必要があります。本稿の内容は、いかなる特定の製品に対するリスク評価を構成するものでもありません。.
問題になる前にラベルを見直してもらいましょう
インドネシアで販売されている加工食品の包装において、アレルゲンに関する注意表示は最も誤表示されやすい要素の一つです。これは、デザイン段階で一度表示されるだけで、その後見直されることがほとんどないためです。弊社の食品・飲料登録チームにご相談いただければ、ラベルの見直しを行い、現在お使いのSKUが2018年インドネシア食品医薬品監督庁(BPOM)規則第31号に準拠しているかどうかを確認いたします。.

