サプリメントブランドがBPOMで直面する2つの壁、そして重要な、それらを乗り越える方法

サプリメントブランドがBPOMで直面する2つの壁、そして重要な、それらを乗り越える方法

ハーディアンシャー博士、MPH-MMR Sp. KKLP
2026 年 6 月 25 日

コンテンツ

製品が海外で委託製造されている場合、またはBPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)がこれまで見たことのない成分が含まれている場合、インドネシアの食品サプリメント登録手続きを円滑に進める方法。.

委託製造、そしてBPOMが輸入業者にもたらす問題

契約製造(地元では マクロン, (または世界的にはOEMと呼ばれる)はサプリメント業界の基盤です。ブランドオーナーが処方を設計し、第三者の工場がそれを製造し、ブランドオーナーが自社ブランドで販売します。単純明快です。BPOMを除いては。彼らはそうは考えていません。.

BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)にはOEM輸入用の枠があるものの、それは(国内工場では製造できないことを証明するなど)非現実的な保護主義的な要件によって制限されている。そのため、外国ブランドオーナーにとって唯一実行可能な戦略は、CFS(コンテナ貨物集積所)とLoA(承認書)を用いて、標準輸入経路を通じてOEM工場を「外国の主要生産者」として合法的に偽装することである。.

インドネシア食品医薬品監督庁(BPOM)は、委託製造を正式に認めており、公式には「Suplemen Kesehatan Kontrak(委託健康補助食品)」と定義しています。インドネシアの企業が海外のOEM(相手先ブランドによる製造)を利用する場合、それは「海外委託製造(Kontrak ke Luar Negeri)」と呼ばれる非常に特殊な登録手続きの対象となります。.

⚠ 根本的な問題
BPOMは意図的に「海外委託製造」の経路を、標準的なブランドオーナーが利用することをほぼ不可能にしています。この特定のOEMボックスを通じて製品を登録するには、BPOMはほとんどの輸入業者が満たせない2つの厳しい条件を要求します。登録者の制限:標準的なインドネシアの貿易会社または販売業者(PT)はこれを申請できません。インドネシアの登録者は、認可を受けた製薬業界(Industri Farmasi)または伝統医学業界(IOT)でなければなりません。技術的障壁:サプリメントの製造に必要な技術と設備がインドネシアにまだ存在しないことを、正当化文書で正式に証明する必要があります。.

実際には、登録者(インドネシアの法人)は、海外工場からの有効な製造証明書と委任状(LoA)を提出しなければなりません。BPOMはOEMを取引形態として認めていないため、工場を受動的な供給業者と解釈し、製品の品質に対する責任は誰にあるのかという疑問が生じます。これが、多くの輸入業者が直面する問題点です。.

ほとんどのブランドオーナーは「現地技術の欠如」を証明できないため、「委託製造」の道を断念し、OEM契約を標準輸入(健康補助食品 (重要)経路が、前述の摩擦点を引き起こします。.

“「BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)には、OEM製品を分類するための枠組みがそもそも存在しない。あなたの仕事は、BPOMが既に認識している枠組みに、その仕組みを当てはめることだ。」”

食品サプリメント登録

考えられる脱出方法

A委任状+製造契約書(最も一般的)
海外の製造業者は、インドネシア国内の特定の企業に対し、インドネシア国内での製品の登録および販売を許可する正式な承認書(LoA)を発行します。これに製造契約書と原産国からの自由販売証明書(CFS)を併せて提出してください。これがほとんどのOEM契約において最も明確な手続きであり、インドネシア食品医薬品監督庁(BPOM)はこれを純粋なOEM事業ではなく、ブランドライセンス契約として認識します。.
B認可を受けた現地の販売代理店または主要業者に登録してください。.
現地代理店と提携することは適切な選択肢ではありますが、BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)は貴社のOEM工場を「委託製造業者」とはみなしません。現地代理店は医薬品業界に属していないため、委託製造ルートを利用することは法律で禁じられています。BPOMはこれを、オプションA(外国のOEMが主要供給元として現地代理店に医薬品を供給する通常の輸入)と全く同じように評価します。.
C工場とブランドの共同所有権について交渉する
場合によっては、OEM工場がインドネシアでの登録においてブランド所有者(または共同所有者)として記載されることに同意する一方で、商業上の権利は別途の私的契約によって貴社に留保されることがあります。これは工場との関係が強固で長期的な場合に有効ですが、法的依存関係が生じるため、慎重に構築する必要があります。.

これは「CFSのジレンマ」に対する最も現実的な回避策です。BPOMは標準輸入にCFSを要求するため、製品は実際にOEMの本国で合法的に登録され、販売が自由でなければなりません。多くのOEMは輸出専用に製造しているため、CFSを取得できません。工場が自国でブランドを共同所有または登録し、政府発行のCFSを確保することは、インドネシアの販売代理店にLoAを発行する前に必須の手順です。
💡 実用的なメモ
どちらのルートを選択するにしても、海外の工場がBPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)が認めるGMP認証(ISO 22000、HACCP、または国内GMP認証)を取得していることを確認してください。認証がなければ、いかなる法的構造を整えても登録は完了しません。サプリメントの輸入はBPOMの食品加工品局が担当しており、非公式に事前ガイダンスを入手することで数ヶ月の時間を節約できます。.

成分がBPOMの承認リストに載っていない場合

BPOMは、規制に基づき食品サプリメントに許可されている成分のポジティブリストを維持しています(ペラトゥラン BPOM テンタン バハン タンバハン パンガン (および関連する法令)。処方箋にこのリストにない成分、新規の植物、独自のペプチド、最先端の微量栄養素が含まれている場合、登録は停滞するか、完全に拒否されます。.

まず尋ねるのが自然な反応だ。その直感は正しい。問題は、どのように尋ねるかだ。.

BPOMへの連絡方法

WhatsApp
迅速で形式ばらない。回答は一貫性がなく、拘束力を持つことはほとんどない。.
メール/手紙
記録が残る。数週間かかる場合もあり、多くの場合、定型的な手順となる。.
直接訪問
局長と直接面談する。複雑な案件に最適。.
*推奨*

WhatsAppやメールは日常的な確認には役立ちますが、ポジティブリストに載っていない成分については、BPOMのオフィス、特に ディレクトラット スタンダードイサシ パンガン オラハン, 実際のやり取りは、オンライン上で行われます。担当官は、あなたの申請書類をじっくりと検討し、リアルタイムで追加の質問をしたり、書面では決して伝えられない承認の可能性について非公式な情報を提供したりすることができます。.

訪問前に準備すべきこと

  • インドネシア市場には既に類似製品が存在します。構造的に類似した成分、または機能的に同等の成分を含む登録済みのサプリメントを探してください。それらの製品の現物サンプル、またはBPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)の登録番号(Nomor Izin Edar)の印刷物を持参してください。これにより、BPOMは安全性プロファイルが前例のないものではないことを示せます。.
  • 国際的な規制当局の承認。米国FDAによるGRAS(一般的に安全と認められている)ステータス、EUの新規食品認可、オーストラリアのTGAリスト掲載、またはシンガポールHSAの承認は、強力な参考情報となります。BPOMは、同業の規制当局によって検証された成分を高く評価します。.
  • 安全性と有効性に関する資料。査読済みの文献、毒性データ、臨床試験の概要をまとめてください。この段階では、資料は網羅的である必要はありません。提出前の話し合いの段階ですが、科学的な調査をきちんと行ったことを示す必要があります。.
  • 提案された仕様と使用レベル。明確な提案使用レベル(例:1食分あたりのmg数)、成分の技術仕様、および意図された健康効果を明記してください。曖昧な要求には曖昧な回答しか返ってきません。.
  • 連絡先と会社情報。会社概要と製品コンセプト案をご持参ください。提出前の段階であっても、BPOM(インドネシア食品医薬品局)の担当者は、準備万端で商業的に信頼できる担当者に好印象を持ちます。.
ℹ 戦略的なヒント
BPOMがその成分の承認が困難であると示唆した場合、正式な科学的評価プロセス(kajian ilmiah)について問い合わせてください。BPOMは、新規成分を承認リストへの掲載候補として評価できますが、その期間は長い(多くの場合1~2年)です。あるいは、構造的に類似した承認済みの成分で、同じ機能的効果を処方レベルで達成できるかどうかを検討してください。処方変更は失敗ではなく、多くの場合、市場投入への最短ルートとなります。.

一度の訪問で問題が解決することはほとんどないと考えてください。BPOMの手続きは反復的です。少なくとも2~3回のやり取りを計画してください。最初の話し合い、補足資料の提出を伴うフォローアップ、そして最終的な提出前会議です。これらの訪問を通して、担当部署の職員との信頼関係を築くこと自体が、戦略的な強みとなります。.

ハーディアンシア博士(医学博士、公衆衛生学修士、MMR、KKLP)は、臨床、中堅、そしてトップレベルの病院経営において10年以上の経験を持つ、豊富な経験と戦略性を持つヘルスケアエグゼクティブです。オペレーションリーダーシップ、財務戦略、そして先駆的なデジタルヘルスイニシアチブにおける包括的な経歴を有し、ヘルスケアパートナーシップの専門コンサルタントとして最適なポジションに立っています。複数の病院でオペレーションディレクターおよびメディカルディレクターを複数回務めた経験から、ヘルスケア分野全体における組織のニーズとパートナーシップの可能性を深く理解しています。.

ハーディアンシア博士は、病院の戦略的開発の専門家であり、病院の設立、収益の向上、生産性の高い組織文化の確立において確かな実績を誇ります。さらに、ヘルステック分野における重要なイノベーターであり、 CEO兼創設者 スタートアップの AIとVRの統合 医学研修の資格を有しており、将来を見据えたヘルスケアパートナーシップに関するコンサルティングを行う上で、他に類を見ない資格を有しています。また、様々な機関を通じて直接的なコンサルティング経験も有しています。 適当な注意 そして 実現可能性調査 医療センター向け。.

Product Registration Indonesiaは、BPJPH、BPOM、Kemenkesといった機関からの製品承認取得と市場投入を支援します。.

よくある質問(FAQ)

BPOMサプリメント登録番号(Nomor Izin Edar)の有効期間はどのくらいですか?

製品が登録手続きを無事完了し、正式な登録番号を取得すると、その許可は5年間有効となります。市場の混乱を避けるため、有効期間が終了する前に電子ポータルを通じて更新手続きを開始する必要があります。.

新規成分に関する臨床試験資料や毒性試験報告書は、インドネシア語に翻訳する必要があるのでしょうか?

BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)は、科学的評価段階において、技術文書、査読付き学術誌、国際臨床試験データなどを英語で受け付けるのが一般的です。ただし、製品ラベル、警告表示、添付文書など、消費者向けの最終的な資料はすべてインドネシア語で明確に記載する必要があります。.

インドネシアでは、輸入食品サプリメントの承認前に、現地の検査機関による検査が義務付けられていますか?

はい。たとえ海外の工場が詳細な分析証明書を提供したとしても、当該バッチから採取したサンプル製品は、インドネシア国内のBPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)認定研究所で実地試験を受けなければなりません。この試験では、重金属濃度、微生物限度、カプセル崩壊時間などの重要なパラメータが評価されます。.

ブランドが承認を受けた後、外箱のパッケージデザインのみを変更することにした場合、どうなるのでしょうか?

変更内容が化粧品のブランド要素のみに影響し、配合、製品表示、または使用期限に変更がない場合は、完全な再登録は不要です。登録ポータルを通じて軽微な変更通知を提出するだけで、公式記録を最新の状態に保つことができます。.

外国のサプリメントブランドは、製品が原産国で一時的な輸出専用ステータスである場合、BPOM(インドネシア食品医薬品監督管理庁)の許可を申請できますか?

これは、厳格な自由販売証明書の要件があるため、非常に困難です。製品が厳密に輸出専用に分類され、製造国で合法的に流通できない場合、現地政府は通常、標準証明書の発行を拒否し、標準的な輸入経路が遮断されます。.

お問い合わせフォーム

弊社のチームは、お客様のビジネスニーズについてご相談に応じ、ご質問にもお答えいたします。お問い合わせフォームにご記入いただければ、1営業日以内にご返信いたします。.

お問い合わせフォーム
より迅速な対応と優先的な処理のために、会社のメールアドレスで送信してください。.

弊社に連絡するその他の方法。.

関連記事
インドネシアにおけるプロバイオティクスサプリメントのBPOM登録:菌株、CFU、および表示要件
PerBPOM 17/2025 プロバイオティクス評価:新しいガイダンスでは、プロバイオティクスに関する資料に何を証明する必要があるのか
Farmakope Indonesia VI Suplemen IV: 何が変更され、誰に適用されるのか
インドネシアにおけるプロバイオティクスサプリメントのBPOM登録:菌株、CFU、および表示要件
PerBPOM 17/2025 プロバイオティクス評価:新しいガイダンスでは、プロバイオティクスに関する資料に何を証明する必要があるのか
インドネシアにおけるプロバイオティクスサプリメントのBPOM登録:菌株、CFU、および表示要件

メールでダウンロード

ドキュメントを受信トレイに配信するには、メールアドレスを入力してください。.

ドキュメントリードフォーム