インドネシアが成功させる価値のある市場である理由
インドネシアは東南アジア最大の経済大国であり、2億7000万人を超える消費者を抱え、予防医療や健康関連製品への需要が急速に高まっている。中間層の所得増加、パンデミック後の健康意識の高まり、輸入栄養補助食品への需要増加などを背景に、健康補助食品業界は活況を呈している。.
しかし、落とし穴があります。この市場に参入することは、外国の証明書付きの製品を出荷するほど単純ではありません。ゲートウェイは BPOM, 略して バダン ペンガワス オバト ダン マカナン, インドネシアの国家医薬品食品管理庁。.
インドネシアで健康補助食品を合法的に販売したい外国の輸出業者は、まずBPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)による健康補助食品の登録手続きを経なければならず、その第一歩は、BPOMがそもそもどのように製品を分類しているかを理解することです。.
健康補助食品 vs. 伝統医療
外国の輸出業者が犯す最もよくある、そして費用のかかる間違いの一つは、製品の分類を誤ることです。インドネシアの法律では、健康補助食品と伝統医薬品(obat tradisional)の間には明確な法的区別があり、インドネシア食品医薬品監督庁(BPOM)はこれらを全く異なるものとして扱っています。.
BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)における健康補助食品とは何ですか?
によると BPOM規則第32号(2022年) 健康補助食品登録の基準と手続きにおいて、健康補助食品とは、栄養ニーズを補完し、健康機能を維持または改善することを目的とした製品であり、ビタミン、ミネラル、アミノ酸、および/または植物と組み合わせることができるその他の非植物性物質の形で1つ以上の成分を含むものと定義されています。.
実際には、これには以下のような製品が含まれます。
- マルチビタミン錠剤またはカプセル
- ミネラルサプリメント(カルシウム、マグネシウム、亜鉛、セレン)
- アミノ酸とタンパク質のサプリメント
- プロバイオティクスおよびプレバイオティクス製剤
- オメガ3脂肪酸ソフトジェル
- 発泡性ビタミン飲料
- 栄養価の高いチュアブルグミ
健康補助食品は、粉末、錠剤、カプセル、トローチ、ソフトカプセル、チュアブルグミ、フィルムストリップ、経口ゲル、シロップや乳剤などの経口液剤など、幅広い剤形で提供できます。 BPOM規則第24号(2023年) 健康補助食品の安全性および品質要件について.
BPOM における伝統医学 (オバット伝統) とは何ですか?
伝統医学のBPOM分類は、主に天然成分、植物、動物、鉱物から作られ、伝統的な知識と慣習に基づいて使用される製品を対象としています。.
これにはインドネシアの有名な ジャムウ このカテゴリーは、インドネシアの文化的遺産に根ざしたハーブ製剤、標準化されたハーブ医薬品、および植物由来医薬品を指します。.
伝統医薬品のBPOM登録は、別の規制経路に従い、独自の文書要件、臨床的証拠基準、および表示規則が定められています。.
サプリメントと医薬品の分類における判断ポイント
製品がサプリメントなのか医薬品なのかを判断するのは、特にハーブエキスと合成ビタミンを両方含む製品や、生理学的効果について具体的な効能を謳っている製品の場合、複雑な場合が多い。覚えておくべき重要な区別は以下のとおりだ。
- 製品が 植物由来成分を主成分として含有 そして、伝統的または経験的な証拠に基づいている場合、BPOMの下で伝統医学として分類される可能性が高くなります。.
- 製品が ビタミン、ミネラル、アミノ酸、または植物由来以外の機能性成分を含む 主な有効成分として、また日々の栄養ニーズを補うことを目的としているため、通常は健康補助食品として分類されます。.
- 製品が 病気の診断、治癒、治療、または予防を謳う, これは医薬品または医療品のカテゴリーに該当し、サプリメント登録ではなく、完全な医薬品登録が必要となります。.
この区別を最初から正しく理解することが極めて重要です。誤った分類は、登録申請の却下、6ヶ月から1年以上の遅延、場合によっては法的措置につながる可能性があります。.
だからこそ、 地元の規制専門家 サプリメントや医薬品の分類に精通していることは、単に役立つだけでなく、多くの場合不可欠である。.
許可されている成分リスト:健康補助食品には何を入れることができるのか?
製品が健康補助食品として正しく分類されたら、次に問題となるのは、その成分がインドネシアの規制の下で合法的に認められているかどうかです。BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)はこの目的のために2つの主要な参考資料を使用します。.
ポジティブリスト (Bahan yang Diizinkan)
BPOM規則第32号(2022年)の附属書VIIに記載されているポジティブリスト(改正後) BPOM規則第15号(2024年))、は、健康補助食品への使用が事前に承認されているビタミン、ミネラル、アミノ酸、その他の物質の網羅的なカタログであり、それぞれに1日の最大摂取量が規定されている。.
ポジティブリストによく見られる成分には、以下のようなものがあります。
- ビタミン: ビタミンA、ビタミンB群(B1、B2、B3、B5、B6、B7、B9、B12)、ビタミンC、ビタミンD、ビタミンE、ビタミンK
- ミネラル: カルシウム、マグネシウム、亜鉛、鉄、セレン、ヨウ素、クロム、マンガン
- アミノ酸: L-グルタミン、L-アルギニン、L-リジン、L-カルニチン、タウリン
- 機能性成分: オメガ3脂肪酸(EPAおよびDHA)、コエンザイムQ10、プロバイオティクス(特定の乳酸菌およびビフィズス菌株)、安全性が確立された植物抽出物
製品の全成分がこのポジティブリストに該当し、規定の投与量制限を遵守している場合、インドネシアにおける健康補助食品の登録手続きは比較的簡単です。.
ネガティブリスト (バハン・ヤン・ディララン)
同規則の付属書VIIIには、健康補助食品において厳しく禁止されている物質が記載されている。.
これには医薬品化合物(地元では 薬用化粧品 または BKO)、麻薬、向精神薬、安全基準を超える重金属、経口液剤の形態で 1% を超えるエチルアルコール、およびインドネシアの保護法の下で保護されている植物または動物種由来の成分。.
ネガティブリストに掲載されている物質を一つでも含む製品は、国際的にどのように販売されているかに関わらず、即座に拒否される。.
グレーゾーン:新規成分または未記載成分
最先端の栄養補助食品の多くには、どちらのリストにも記載されていない成分が含まれています。このような場合、BPOM(インドネシア食品医薬品局)は、成分の承認前に正式な安全性評価を要求します。.
インドネシアの製品登録専門家による公開されている規制ガイダンスによると、BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)の内部データベースは、公開されているリストよりも頻繁に更新されていることが多い。ある成分が既に他社で承認されていても、官報にはまだ掲載されていない場合がある。.
新規原料を扱う輸出業者は、製品の配合を最終決定する前に、早期に規制当局に相談することを強くお勧めします。.
ビタミン摂取量の上限
インドネシアにおける健康補助食品の登録において、技術的に最も要求の厳しい側面の1つは、BPOMのビタミンとミネラルの摂取量制限への準拠です。2022年のBPOM規則第32号では、各栄養素の最大1日摂取量が規定されており、概ね以下の基準に準拠しています。 健康補助食品に関する規制枠組みに関するASEAN協定.
これらの制限は、消費者の安全を守ることと、サプリメントと医薬品の境界を明確にすることという、二つの目的を果たしている。.
特定のビタミンについて定められた上限値を大幅に超える製品は、医薬品として再分類される必要があり、より複雑で費用のかかる登録手続きが必要となる場合があります。.
例えば、欧米市場で人気のある高用量ビタミンC製剤は、インドネシア市場に参入する際に、1回あたりの摂取量に応じて、用量調整や再分類が必要となる場合がある。.
同様に、2024年に予定されている附属書VIIの改正案を受けて、妊婦および授乳中の女性向け製品は、セレンと亜鉛の含有量に関して特に厳しく審査されることになる。.
輸出業者は、申請書を提出する前に、最新版のポジティブリストおよびそれに関連する最大許容値と照らし合わせて、事前登録の成分および投与量の見直しを行うことを強く推奨します。.
健康に関する表示:ラベルに記載できることとできないこと
インドネシアの健康補助食品規制の側面の中で、健康表示ほど混乱を生むものはないだろう (klaim kesehatanBPOMは製品が表示できる内容について厳格なアプローチをとっており、この分野における違反はラベルの却下理由として最も多いものの一つです。.
許可された健康に関する主張
BPOMは、健康補助食品に関して、大きく分けて2つのカテゴリーの効能表示を認めている。
- 栄養素の機能に関する主張: 体内における特定の栄養素の役割を説明する記述。例えば、「ビタミンCは免疫機能に貢献する」や「カルシウムは骨の健康をサポートする」など。“
- 一般的な健康に関する主張: 製品と一般的な健康状態を結びつける記述は、これらの主張が認められた科学的証拠によって裏付けられており、治療効果、診断効果、または治癒効果を暗示しない限りにおいて、許容される。.
禁止されている主張
健康補助食品は、特定の疾患や病状の診断、治癒、治療、予防を謳うことはできません。サプリメントは、「糖尿病を治す」「高血圧を治療する」「がんを予防する」などと法律で謳うことはできません。“
そのような申し立てがあった場合、BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)は直ちに当該製品を医薬品として再分類し、全く異なる、はるかに厳格な登録手続きが必要となる。.
BPOMは誇張または誤解を招くような主張も禁止している。 BPOM規則第10号(2024年) 2024年6月に施行された天然医薬品および健康補助食品の表示に関する法律では、すべての表示は明確かつ正確で、誤解を招くものであってはならないと定められています。.
この規制では、該当する場合、ハラール認証の表示とアルコール含有量の開示を義務付けており、既存製品については24ヶ月の移行期間内に準拠することを求めている。.
登録手続きの概要
インドネシアにおける健康補助食品のBPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)を通じた登録は、主に2つの段階で進められます。
フェーズ1:事前評価。. BPOMは、提出された書類が完全かつ有効であるかどうかを審査します。製品は、その組成と新規性に基づいて、4つの登録区分のいずれかに分類されます。.
フェーズ2:評価。. 製品の安全性、有効性、品質、表示に関する実際の技術評価が行われます。提出されたすべてのデータは、BPOMによって機密情報として扱われます。.
輸入サプリメントについては、追加の要件が適用されます。外国の製造業者を代表する現地代理店または販売承認取得者(MAH)を指定する必要があります。.
現地法人は医薬品製造分野における輸入業者免許を保有していなければならず、外国の製造業者は原産国の当局が発行した有効な医薬品製造管理基準(GMP)認証を保有していなければならない。.
販売承認を取得した後、輸入サプリメントには国境輸入証明書も必要です(スキーボーダー各貨物が税関から解放される前に、この証明書を取得する必要があります。この証明書は、e-BPOMポータルを通じて電子的に申請され、1回の輸入にのみ有効です。.
登録にかかる全体的な期間は、製品の種類によって異なります。ポジティブリストに掲載されている成分を使用した製品の場合、通常は6~12ヶ月かかります。新規成分や複雑な配合の場合は、さらに時間がかかる場合があります。.
閉会
インドネシアの健康補助食品市場は、海外輸出業者にとって非常に有望な市場だが、入念な準備をした企業だけが成功を収めることができる。規制の枠組みは厳格であり、分類に関する決定は重大な結果を招き、文書化基準は厳守が求められる。.
インドネシアにおける健康補助食品の登録に関するあらゆる側面、すなわちBPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)の分類から健康表示に関する規則、ビタミン摂取量の上限に至るまでを理解することは、市場参入を成功させるための基礎となります。.
朗報:この複雑さは、 適切なガイダンス. 規制の不確実性を理由に、優れた製品が市場機会を逃すことがあってはなりません。.
次のステップに進む準備はできていますか?今すぐProduct Registration Indonesiaのチームにご連絡ください。.
BPOM(インドネシア食品医薬品監督庁)の制度を熟知した経験豊富な規制コンサルタントがいれば、インドネシア市場での承認取得への道筋はかつてないほど明確になります。.

