インドネシアにおける放射線放出型医療機器の登録:BAPETENとKemenkesの承認手続き

インドネシアにおける放射線放出型医療機器の登録:BAPETENとKemenkesの承認手続き

フセイン・H・マシュア博士(医学博士)
2026 年 8 月 10 日

コンテンツ

このガイドは、放射線を放出する医療機器のインドネシア市場承認取得を担当する規制関連マネージャーおよびプロジェクトマネージャーを対象としています。対象者は、製造業者内またはインドネシアの指定販売代理店のいずれに所属しているかを問いません。このガイドを読むことで、承認が企業レベル、製品レベル、施設レベルで必要となるもの、それらの承認を取得する順序、および作業を安全に並行して進めることができる箇所が理解できます。.

で インドネシアの製品登録 これらのデュアルトラック申請の管理経験から、発売が停滞する最も一般的な原因は、申請が却下されたことではなく、提出できない完成した医療機器技術ファイルであることがわかります。 イジン・エダル・アラット・ケセハタン・ラディアシ 指定された販売代理店の医療機器販売許可証(Izin Distribusi Alat Kesehatan)が、放射線電気医療機器のカテゴリーをまだカバーしていないためです。ファイルは完成しているものの使用できず、販売代理店はプロジェクト開始前に取得しておくべきだったライセンスカテゴリーのアップグレードを別途申請しています。これは実質的な規制上の問題ではなく、発注上の問題であり、関係する2つの規制機関が共通のキューやスケジュールを持たない完全に独立したライセンスシステムを運用しているため、このような問題が繰り返し発生します。.

インドネシアにおける放射線放出型医療機器の登録が2つのルートで行われる理由

放射線放出型医療機器のインドネシアにおける登録

放射線を放出する医療機器は二重に規制されている。保健省はこれを流通・販売許可が必要な医療機器として扱っている。原子力規制庁(BAPETEN)は、同じ機器を電離放射線源として扱い、 ウンダン・ウンダン No. 10 タフン 1997 原子力エネルギーの利用には許可が必要であるとする、原子力法第17条第1項。.

ほとんどの医療機器登録プロジェクトは、規制当局が1つ、重要なプロセスも1つであり、遅延の原因は一般的に文書の品質や問い合わせへの対応時間にある。一方、放射線を放出する機器の場合、規制当局は2つあり、それぞれのプロセスは法的に独立しており、どちらも他方の承認を自身の一般的な前提条件とはみなさない。これが、インドネシアにおける放射線医療機器登録プロジェクトと、通常の機器申請との違いである。. 

ライセンスはどのような順序で取得すべきか?直接的な回答

製品レベルまたは出荷レベルの作業が法的効力を持つためには、保健分野と原子力分野の両方において、組織レベルでの認可がなければなりません。放射線防護担当者の資格認定は、需要に応じてではなく、固定された訓練および試験サイクルに基づいて実施されるため、保健分野と原子力分野の両方に準じます。組織が認可されると、医療機器技術ファイルとBAPETEN輸入文書を同時に作成できます。エンドユーザーのBAPETEN利用ライセンスは、販売業者が管理できない別のプロジェクトですが、それでも配送を阻害する可能性があります。.

放射線を放出する医療機器を規制する2つの制度

保健省: イジン・エダル・アラット・ケセハタン・ラジアシ

2つのケメンケス認可は異なるレベルで適用される。 イジン ディストリビューシ アラット ケセハタン これは、販売会社が保有するエンティティレベルのライセンスであり、 ペラトゥラン メンテリ ケセハタン No. 14 タフン 2021 テンタン スタンダール ケギアタン ウサハ ダン プロドゥク パダ ペニエレンガラーン ペリジナン ベルサハ ベルバシス リシコ セクター ケセハタン。の izin edar, このカテゴリーでは一般的にAKL放射線機器承認と呼ばれているこの承認は、個々の機器に付随する製品レベルの販売承認であり、事業体ライセンスが取得されるまでは取得できません。.

Peraturan Menteri Kesehatan No. 4 Tahun 2014 tentang Cara Distribusi Alat Kesehatan yang Baik で取り上げられている医療機器の適正流通慣行は、両方の認可と同時に適用され、一度限りの申請ステップとしてではなく、継続的なコンプライアンスの一環として審査されます。.

BAPETEN: 電離放射線源のライセンス

BAPETENの認可手続きは ペラトゥラン ペメリンタ No. 29 タフン 2008 tentang Perizinan Pemanfaatan Sumber Radiasi Pengion dan Bahan Nuklir、Peraturan Pemerintah No. 45 Tahun 2023 に基づく安全性およびセキュリティ要件あり、tentang Keselamatan Radiasi Pengion dan Keamanan Zat Radioaktif、およびインドネシアのリスクベース事業を通じて適用される Peraturan BAPETEN No. 3 Tahun 2021 に基づく事業許可基準ライセンスシステム。.

この制度には3つの異なるBAPETEN認可が存在し、これらを1つとして扱うことが、Product Registration Indonesiaが顧客のプロジェクト計画でよく目にする分析上の誤りです。輸入許可は、原料をインドネシアに持ち込むことを許可します。譲渡許可は、原料を他の当事者に譲渡することを許可します。利用許可は、原料を運用することを許可し、販売業者ではなくエンドユーザーに帰属します。.

ライセンス依存関係マップ

以下の表は、期間ではなく、注文と所有権を示しています。経過時間は、販売代理店の既存のライセンス状況、デバイスの種類、および申請が規制当局からの問い合わせを受けるかどうかによって異なるため、固定値として提示されるのではなく、ケースバイケースで確認されます。.

レベル承認規制当局主催者法的根拠
実在物Izin Distribusi Alat Kesehatan (配給ライセンス、放射線カテゴリー)保健省卸売業者ペルメンケス第14/2021号
実在物電離放射線源の輸入許可証BAPETEN販売代理店/輸入業者UU No. 10/1997; PP No.29/2008
製品Izin edar / AKL 放射線装置保健省このデバイスペルメンケス第14/2021号
出荷ライセンスの譲渡BAPETEN卸売業者UU No. 10/1997; PP No.29/2008
人事放射線防護責任者認定BAPETEN指名された個人UU No. 10/1997; PP No.45/2023
施設/エンドユーザー利用許諾BAPETEN病院または画像診断センターUU No. 10/1997; PP No. 29/2008; PP No.45/2023

製造業者が最も時間を無駄にしている場所

インドネシア製品登録局が放射線機器プロジェクトにおいて確認した、回避可能な遅延の大部分は、以下の3つのパターンによるものです。いずれも実質的な規制上の問題ではありません。3つすべてが発注ミスであり、いずれも計画段階で回避可能です。.

  • 指定された販売代理店の医療機器販売許可証(Izin Distribusi Alat Kesehatan)がまだ放射線電気医療機器を対象としていないため、完全な製品技術ファイルを作成しても提出できません。.
  • 打ち上げ日が社内で既に伝えられた後になって初めて放射線防護要員の必要性が判明し、文書作成作業が予定外の採用・研修プロジェクトへと変わってしまった。.
  • ケメンケス政権とBAPETEN政権を厳密に連続したものとして扱い、どちらか一方の政権が終了するまで、並行して進めることができたはずの作業を開始しない。.

実践的な順序付けアプローチ

以下の手順は、インドネシア製品登録局が顧客向けにこれらのプロジェクトをどのように構成しているかを示しています。これは計画フレームワークであり、自己提出チェックリストではありません。なぜなら、各ステップには規制当局固有の文書作成とカテゴリー分類が含まれており、提出前に現行の規制と機器の特定の分類に照らし合わせて確認する必要があるからです。.

  • 製品レベルの作業を開始する前に、指定された販売代理店の組織レベルのステータスを双方で確認してください。なぜなら、まだ実行できない組織のために準備された作業は、進捗とはみなされないからです。.
  • 放射線防護担当者の資格認定は、プロジェクトの後半に資金や労力を投入しても効果が薄い要素であるため、できるだけ早い段階で開始すべきです。.
  • 事業体の認可が確認されたら、医療機器技術ファイルとBAPETEN輸入文書を並行して実行し、プロジェクトを2つの連続したタイムラインとしてモデル化しないでください。.
  • 販売プロセスにおいて、設置日が契約で定められている場合は、顧客の利用ライセンスの状況を確認してください。販売代理店がライセンスを取得済みであっても、エンドユーザーの施設が機器を受け入れる準備ができているとは限らないためです。.
  • 既存の製品ポートフォリオに新たなデバイスモデルを追加する場合は、出荷計画を開始する前に、既存の輸入許可証への影響を確認してください。.

両政権間の権限配分は、原子力法の度重なる改正とインドネシアへの移住によって影響を受けてきたため、 リスクベースの事業免許制度, 特定の機器タイプに関する現在の状況は、過去のプロジェクトから推測するのではなく、両方の当局、または申請を管理する規制パートナーを通じて確認する必要があります。.

インドネシア製品登録局が放射線放出医療機器の登録プロジェクトをどのように支援しているか

インドネシアの製品登録は インドネシアにおける医療機器登録サービス 放射線および非放射線の両方のカテゴリーに対応し、BAPETEN Kemenkesの二重ライセンスを特に管理しています。 放射線医療機器登録サービス, 組織レベル、製品レベル、および人員レベルの要件を、互いに切り離された2つのプロジェクトタイムラインではなく、単一のプロジェクトタイムラインに基づいて調整する。.

関連記事:

IHSS調達インドネシア:海外の医療機器入札者が登録時期に関して誤解している点

インドネシアにおける再生医療機器:新たな輸入規則で実際に許可されている内容とは?

放射線を放出する医療機器の登録については、インドネシア製品登録機関にご相談ください。

放射線を放出する医療機器の発売は、規制内容自体で失敗することはほとんどありません。失敗の原因は、企業、製品、人員、施設の承認を間違った順序で取得した場合です。インドネシア製品登録センターとの相談をご予約ください。 放射線医療機器登録サービス 申請作業を開始する前に、特定のデバイスと販売代理店に関する依存関係構造をマッピングしてください。.

フセイン氏は医師免許を持ち、医薬品、医療機器、デジタルヘルスの分野で10年以上の経験を持つ、実績のあるヘルスケアエグゼクティブです。多国籍企業での勤務経験から、オーストラリア貿易促進庁(Austrade)のランディングパッドプログラムによるスタートアップ企業のメンタリングまで、幅広い経験を有しています。市場アクセス、ステークホルダーマッピング、ヘルスケアコンプライアンスに関する深い知識を活かし、国際企業が規制上のハードルを乗り越え、東南アジアで事業を拡大できるよう支援しています。

Product Registration Indonesiaは、BPJPH、BPOM、Kemenkesといった機関からの製品承認取得と市場投入を支援します。.

よくある質問(FAQ)

インドネシアの法律では、放射線を放出する医療機器とみなされるものは何ですか?

これは、診断用X線装置、CTスキャン装置、透視装置、放射線治療装置など、電離放射線源でもある医療機器全般を指します。ケメンケス(インドネシアエネルギー規制庁)はこれを医療機器として規制し、BAPETEN(インドネシアエネルギー規制庁)は1997年10月号規則に基づき放射線源として規制しているため、両方の規制が同じ物理単位に適用されます。.

Kemenkes izin edarとBAPETENのライセンスの両方が必要ですか?

はい。インドネシアエネルギー規制庁(Kemenkes izin edar)は、当該機器のインドネシア国内での販売を認可するものです。一方、インドネシアエネルギー規制庁(BAPETEN)の輸入、移転、および利用に関する許可は、当該機器を放射線源として物理的に取り扱うことおよび操作することを別途認可するものです。どちらか一方が他方の代わりとなるものではありません。.

BAPETENの利用許可証は、販売業者と病院のどちらが保有していますか?

利用ライセンスは、販売代理店ではなく、機器を操作する病院または画像診断センターといったエンドユーザーが保有します。販売代理店が法人および製品のライセンスを取得済みであっても、受領施設が独自の利用ライセンスを取得していない場合は、配送がブロックされる可能性があります。.

ケメンケス(Kemenkes)とBAPETEN(スペインエネルギー・食品産業庁)のどちらのライセンスを先に取得すべきでしょうか?

どちらかの手続きが完全に完了するまで、もう一方の手続きを開始する必要はありません。どちらの手続きにおいても、まず最初に必要なのは、事業体レベルの認可です。具体的には、2021年政令第14号に基づく医療機器販売許可(Izin Distribusi Alat Kesehatan)と、2008年政令第29号に基づくBAPETEN(ブラジル食品医薬品局)の輸入許可です。その後、製品および出荷に関する書類手続きを並行して進めることができます。.

BAPETEN Kemenkesの二重ライセンスを取得するには、どのくらいの期間がかかりますか?

インドネシア製品登録局は、このカテゴリーに関する一般的なタイムラインを提示していません。所要時間は、販売業者の既存のライセンス状況、特定の機器分類、人員状況、および申請が規制当局からの問い合わせを受けるかどうかによって異なるためです。これらの変数が判明した時点で、プロジェクト固有の所要時間が評価されます。.

製品登録とBAPETEN輸入書類の作成は同時に行うことは可能ですか?

はい、販売代理店が両側で必要な組織レベルの認可を取得すれば可能です。ケメンケス技術ファイルとBAPETEN輸入書類の作成は、大部分が独立した作業であり、これらを厳密に順番に行うことは、回避可能な遅延の最も一般的な原因の1つです。.

お問い合わせフォーム

弊社のチームは、お客様のビジネスニーズについてご相談に応じ、ご質問にもお答えいたします。お問い合わせフォームにご記入いただければ、1営業日以内にご返信いたします。.

お問い合わせフォーム
より迅速な対応と優先的な処理のために、会社のメールアドレスで送信してください。.

弊社に連絡するその他の方法。.

関連記事
インドネシアで既に登録済みの製造業者向けタイ医療機器登録:引き継がれるものと引き継がれないもの
インドネシアの病院入札登録:なぜ公立病院の入札には、まだお持ちでないIzin Edarが必要なのか
クラスA、B、C、D:インドネシアの医療機器リスク分類が下流工程全体に及ぼす影響
インドネシアで既に登録済みの製造業者向けタイ医療機器登録:引き継がれるものと引き継がれないもの
インドネシアの病院入札登録:なぜ公立病院の入札には、まだお持ちでないIzin Edarが必要なのか
インドネシアで既に登録済みの製造業者向けタイ医療機器登録:引き継がれるものと引き継がれないもの

メールでダウンロード

ドキュメントを受信トレイに配信するには、メールアドレスを入力してください。.

ドキュメントリードフォーム